ライカM EV1用 レザーハーフケース｜バッテリードアタイプ
- 価格は、必須項目をすべて選択・入力した後に表示されます。必須項目にはアスタリスク（*）が付いています。
- レザーカラーは、テキストで直接ご入力ください。
- より幅広いレザーカラーの選択肢をご案内するため、このような設定となっております。何卒ご理解いただけますようお願いいたします。
ご注文ガイド
Step 1. レザーの種類を選択してください
Step 2. レザーカラーをテキストで入力してください
Step 3. 残りの必須項目を選択してください
Step 4. 必要に応じて追加オプションを選択してください
すべての必須項目を入力・選択すると、選択したオプションと最終価格をご確認のうえ、ご注文いただけます。
原産国 Made in Korea
宅配便 · 基本 4,700円
200,000円以上送料無料
配送国 Japan
Arte di mano
Handcrafted by JnK
Leica M-EV1 Half case.
Battery door type / Screw fixed type
サンプルレザー - Crocodile yellow (Matte type / Henglong / Singapore)
ステッチ - Beige (Serafil / Germany)
.
Design,
これまでにご覧になったことのないデザインと品質をお届けします。
私たちの精緻なデザインは、最高のフィット感を実現し、機器をへこみや衝撃から守ります。
前面の細部の変化は、機器側の変更を積極的に取り入れながらも、
M10からM11への変化のように、可能な限り本来のアイデンティティを保つ方向でラインの印象を整えています。
背面はオープンタイプのデザインで製作しています。
スクリーンや各種コントロールダイヤルへの干渉はありません。
徹底した設計により、快適に操作していただけます。
また、形状維持のために複雑な金属パーツを内部構造として挿入しているため、
非常に強く、美しくフィットするケースに仕上がっています。
.
Fit,
そしてフィッティングは、私たちの工程の中でも非常に重要な作業です。
完璧なフィットを実現するために、非常に多くの時間を費やしました。
ケースと機器の間に隙間はほとんどありません。
カメラに装着したケースを握った瞬間、その違いを感じていただけます。
.
Inserted grip,
挿し込み式レザーグリップの製作工程
私たちのインサートグリップは、形状の快適さを追求するため、リアルレザーを積層して作られています。
そのため、自然で快適な握り心地と手触りをお届けできます。
内蔵されたレザーグリップにより、カメラをより簡単に、より安全にホールドしていただけます。
.
The world's first Battery door system for Leica M digital series
現在は Leica M11 に合わせてさらに進化しています
世界初、
最も美しく、
最も耐久性が高く、
そして最も便利です。
それが、オリジナルだけが持つ自然な品格です。
カメラケース業界で比類のないブランドポジションを築いてきたArte di manoは、この分野のファーストムーバーとして、国内市場だけでなくグローバル市場においても多くのフォロワーブランドを先導しています。
Leica Mデジタルカメラのバッテリードア形状に対する発想、そしてその試みと世界初の成功は、Arte di manoによって生まれました。
現在、世界市場でよく見られるM用バッテリードアタイプのケースは、すべてArte di manoの成功以後に登場した製品です。
しかし私たちは、常により良いものを目指す挑戦を決して止めません。だからこそ、私たちのシステムは昨日より今日、さらに一歩先へと進化し続けています。
Arte di mano独自のバッテリードアシステムは、磁力を利用したシンプルな構造として韓国で初めて開発され、現在ではイタリアやドイツを含む他国のブランドにも模倣されるほどの波及力を持つオプションとなっています。
Arte di manoが貫いてきた伝統的なレザー製品デザインに対する哲学、そして素材加工技術とクラフトマンシップは、レザー製品としての伝統的な見た目を保ちながら利便性を確保するという、ひとつのデザイン成果でもあります。
もう、バッテリー充電や画像データの転送のために、現場でケースを外すリスクを負う必要はありません。
カバーはたった一本の指で、非常に簡単かつ快適に開閉できます。
このM11では、とくにベースプレートシステムに大きな変化がありました。
というのも、Leicaの伝説的フィルムカメラM3から、初代Mシリーズ、さらに前世代のデジタルM10に至るまで一貫して守られてきた着脱式ベースプレートが、USB Type-Cポートとカバー一体型バッテリーを搭載できる一体型ベースへと変更されたためです。
この変化の組み合わせは、単なる形状面だけでなく、いわば「充電方法の変化」として、使い勝手においてもさまざまな想像を可能にします。
もちろん、バッテリー容量の増加によって1700枚の撮影が可能になりましたが、新しい露出方式や継続的な電力消費を考えると、ユーザーの撮影リズムによっては追加バッテリーへの需要は十分に考えられます。
しかし、カバー一体型バッテリーの場合、構造上、代替品を見つけにくいため、高価なLeica純正の予備バッテリー以外に現実的な選択肢が乏しいのも事実です。
だからこそ、この充電ポートの変更には、より大きな意味があります。
USB Type-Cポートを使って高価な予備バッテリーの代わりにモバイルバッテリーを活用することは、十分に使い勝手へ影響を与える要素だと私たちは判断しました。なぜなら、それは家庭にあるスマートデバイスと共通の充電方式だからです。外出から戻ったあと、スマートデバイスを充電するのと同じように、カメラへケーブルを差し込む日常に私たちは自然と慣れていくのかもしれません。
もちろん、新たに搭載された内蔵メモリとType-Cポートを使えばデータ転送も可能であることを踏まえ、ポートを使うかどうかによっていくつかの使い方を予測し、それに合った代替案をパッケージした3つの選択肢をご提案します。
1. Basic battery door option
追加料金 : 3,000円
もちろん、私たちの基本バッテリードアオプションは、すでにあらゆる用途に対応しています。
私たちの磁力式バッテリードアシステムに慣れている方なら、この非常に限られたスペースに緻密にレイアウトされた構造を十分に楽しんでいただけるはずです。
一本の指でドアを開けるだけで、バッテリーやメモリーカードの交換、ケーブル接続によるデータ転送、バッテリーを交換せずにそのまま充電まで行えます。
三脚を使用する場合も、カメラとしっかり接続された固定スクリューに設けられたネジ穴をそのままご使用ください。
いつものように、私たちは適切な素材、加工方法、そして優れた設計技術を用い、困難で狭いスペースの中でもボリュームを増やすことなく、カメラに密着するスリムで堅牢なケースを作り上げました。
これは私たちにとっていつも難しいことですが、当然のこととしてやり続けています。
いつものように、一度ケースを装着すれば、機能上それを剥がして外す必要はもうありません。
そして、私たちはここで止まりませんでした。
Guide video about Basic battery door
.
2. USB port door
追加料金 : なし
サンプルレザー : Rally black
これは、新しい充電方法にすばやく適応できるユーザーのためのオプションです。
もはや煩わしいクレードルを使ってバッテリーを充電する必要はありません。スマートフォンやiPadを充電するのと同じように、カメラを持って帰宅したら、ケース底面の小さなカバーを開けてUSB Type-Cケーブルをカメラに差し込むだけです。
屋外で撮影する際には、バッテリーが減ったカメラにケーブルを接続して次の撮影に備えることもできます。もちろん、カメラは肩に、モバイルバッテリーはポケットに入れたままで構いません。
this
撮影した写真を転送する際は、iPhoneやiPadに高速ケーブルを接続するだけです。
それすら面倒であれば、ワイヤレス接続で画像を転送することもできます。
もうメモリーカードを取り出す必要はありません。
考えてみれば、ほとんどの撮影はメモリーカードを使わず、内蔵メモリだけでも十分かもしれません。
もちろん、三脚もケース固定用スクリューにしっかり接続して使用できます。
取り外す必要のないバッテリーとメモリーカードのためのスペースは、カバーサイズを大きくするだけで、かえって煩わしさにつながります。
この場合、iPhoneやiPadのように単なるジャック穴だけでもよいのかもしれません。しかし、1000ドルのスマートフォンと8955ドルのカメラを同列に比べることはできません。
スマートフォンのポートに埃除けカバーを付けるのと同じように、使うときだけ開くカバーは、機器に対する最低限の配慮です。
これは、そうした先進的な使い方を目指すユーザーのために設計されたUSBポートカバーオプションです。
* このオプションを選択した場合、バッテリーやメモリーカードを交換する際にはケースを外す必要があります。
.
3. Advanced Battery door
追加料金 : 9,000円
サンプルレザー : Rally black
そして最後に、新しいシステムをまだ積極的に試してはいないものの、その使い勝手に挑戦してみたいユーザーのための3つ目の選択肢です。
あるいは、まだ決めきれていない方や、これらすべての利点を試してみたい方にも向いています。
これは、Q2モデルで初めて導入した二段階ドアシステムを用いた上位タイプのバッテリードアです。
小さな一段目のドアを開くだけで、最小限のスペースでケーブル接続が可能です。
USBドアオプションと同様に、外出先や自宅でケーブルによる充電やデータ転送を行う際も、
大きくボリュームを増やすことなく、ドアを開けてケーブル接続ができます。
バッテリー交換やメモリーカードの取り外しが必要な場合は、2段目のドアを開けるだけです。この場合、使い勝手はベーシックバッテリードアと同等です。
あとは迷うのをやめて、撮影に集中し、新しい撮影スタイルを作り出してください。
この3つ目のオプションは、あらゆる使い方に対応できます。
Guide video about Advanced battery door
Common things about the battery door
ケースのバッテリー交換システムを設計するにあたり、私たちはレザーグッズとしての伝統的な見た目を失いたくありませんでした。
そのため製造効率の面では非常に不利であっても、私たちの目標を満たすデザインを選びました。
このすべては、あなたのたった一本の指でカバーを開けるためのものです。
ついに、もうカメラを使うためにケースを外す必要はありません。
ケースを外さずにバッテリー充電やデータ転送ができ、三脚の使用も可能です。
私たちは、これがLeicaデジタルMシリーズ用ケースの中で、現時点でもっとも完成度の高いシステムだと確信しています。
.
Accessory compatibility
私たちのケースデザインは、Leicaの『VISOFLEX II』『Thumb support』、そしてMatchtecnicalのThumbs up EP-MX / EP-MXFモデルに対応しています。
.
公開されているサンプルデザインの間隔、比率などは、記載された機能を損なわない範囲で、実際の製作時にわずかに変更される場合があります。
Detail,
サンプルレザー : Rally black (left) / Rally volpe (right)
< Additional options >
1. Aventino grip
追加料金 : 15,000円
Aventino Gripは、イタリア・ローマの穏やかで静かな丘、アヴェンティーノの丘から着想を得た、より進化したグリップシステムです。
上面・下面・左右、すべての角度が人間工学を考慮して設計されており、非常に快適で安定したグリップ感をもたらします。硬木を削り出して形を作り、その上からレザーを張り込み、丈夫な手縫いで固定しているため、非常に高い強度を備えています。Leica純正グリップアクセサリーと同等以上の改善効果を持ちながら、上下のカット角度によって、より自然で快適なホールド感を実現しています。
.
2. Back cover
追加料金 : 12,000円
* 下の写真は Leica Q1 用です。参考用としてご覧ください。
正しい画像は近日中に更新予定です。
バックカバーシステムは、LCDと操作部を衝撃やへこみから守ることを目的としています。
バックカバーによってより広い範囲を覆えるため、カメラへのダメージに対して安心感を得ていただけます。
もちろん、不要なときにはバックカバーを取り外すことも可能です。
ケース本体と同様に、内側には天然スエードを使用しています。
LCDやその周辺パーツを、より安全に保護します。
.
3. Engrave personal words
Combined engraving : 1,500円 / Basic engraving : 2,250円 / Advanced engraving : 10,500円
* クロコダイル素材、またはより高品質な刻印をご希望の場合、パーソナル刻印はAdvanced（10,500円）が必要です。
Arte di manoのすべての製品には、お好みのイニシャルを入れることができます。
Combined engravingは縦7mm以内に限られ、以下のフォントに記載された大文字のみ使用可能です（数字、スペース可）。
Basic engraving / Advanced engraving の場合は、
以下のフォントの中からお好きなものをお選びいただけます。ご希望は次の形式でご記入ください。韓国語・英語のどちらでも対応可能です。
Words : / Font :
Example) Words : JnK-handworks / Font : inkburrow
* イニシャル刻印は、刻印版製作のための費用としてご請求しています。
Basic engraving または copperplate engraving を選ばれた方で、
以前に当店でイニシャルを製作されたことがある場合、
追加料金なしで同じイニシャルをいつでも再製作できます。
* ただし、Combination initials はご注文ごとに組み合わせを作る必要があるため、その都度料金が発生します。
Color chart
Rally
(Vegatable tanned, Italy - AUSONIA)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, milling, parafiin / Softness - ★★☆☆☆
イタリアの名門タンナーAUSONIAと、伝統的な工程のみでレザーを作るWalpierによって生産されるオイルプルアップレザーです。
豊富なオイル分を含み、二色を重ねて染色することで、曲げた部分に現れる自然なツートーンが魅力です。自然なミーリングとヴィンテージ感のある色味、そして表面に重ねられたパラフィンは、使うほどに落ち着き、時間とともにさらに魅力を増していきます。柔らかめのレザーの中ではもっともタフな部類で、表面染色の表現も非常に個性的です。ナチュラルでヴィンテージ感のあるレザー製品を好む方におすすめです。Rally volpeカラーはArte di manoのベストセラーカラーでもあります。
.
Minerva Box
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, milling / Softness - ★★★★★
BADALASSI CARLOのMinerva box leatherは、アルプスで育った牛から作られるフルベジタブルレザーです。
初期のマットな印象とは異なり、使い込むほどに自然な艶がゆっくりと立ち上がり、プレミアムレザーとして十分な魅力を備えています。さらに、豊富なオイル分によって生まれるMinerva box特有の柔らかなタッチも秀逸です。ソフト系レザーの中では最も柔らかい部類に入ります。
.
Dollaro
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金 : なし
Finish - Natural glossy type, Embossed(Shrunken pattern), Hand brushed two tone dye / Hardness - ★★★★☆
これは、Butteroでよく知られるイタリアの名門タンナーWalpierが開発したレザーです。
Butteroの本来の加工方法と染色技術をもとに、表面へ型押しを施した後、さらに手染めで凸部を濃く仕上げることで、自然な艶と力強い印象を持つツートーン表現を生み出しています。ベジタブルレザーは基本的に使用感が自然に残る特性を持ちますが、Dollaroは一般的なベジタブルレザーに比べて表面剛性が高く、傷にも非常に強いレザーです。
.
Buttero
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, Oil, Hard type / Hardness - ★★★★☆
これは、三代続くファミリータンナーであり、イタリア最高峰のレザーを生み出すWalpierの代表的レザー Butero です。
最高級のフランス原皮を用いてベジタブル加工されています。非常になめらかな表面と豊富なオイル分をあわせ持ち、ベジタブルレザーでありながら、しっとりとしたタッチを誇る高品質レザーです。なめらかな表面を持ちながらも人工的な印象ではなく、革ならではの独特な触感と、Buttero特有の深く豊かな色表現によって、他のベジタブルレザーとは明確に一線を画します。オイルを多く含む他のレザー同様、傷には比較的弱いものの、積み重なった傷が作り出す自然な年月の痕跡は、他のどのレザーよりも魅力的です。特に日本で愛されているレザーでもあります。
.
Buttero box
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, Oil, Milling / Softness - ★★★☆☆
イタリア最高峰のレザーを生み出す三代続くファミリータンナーWalpierの代表作Butteroをベースに、ミーリングを施して表面に自然なシボと柔らかさを与えたレザーです。
厚み調整前の原厚は2.8〜3.0mmで、Minerva boxよりも厚く、同じ厚みでも引張強度に優れています。同系色のMinerva boxと比べると色の密度はやや重厚で、特にストラップ製作では厚みの違いが出るため、一枚仕立てで厚み感を出しつつ、より強いストラップを作りたい場合におすすめできるレザーです。
.
Labrador
(Vegatable tanned, Italy - Rocaros.r.l)
追加料金 : なし
Finish - Natural glossy type, Hand brushed dye / Hardness - ★★★☆☆
Labradorは、イタリアンシェルコードバンで有名なイタリアRocado製のカウハイドです。大型犬ラブラドールの毛並みから着想を得た、なめらかでシルキーな表面質感が特徴です。私たちにも馴染みのあるコードバンのような深い色味を持つレザーに、表面染色を施したタイプのレザーです。
.
Goat skin
(chrome tanned, France - Alran)
追加料金 : なし
Finish - matt type / Thickness - 1.2 ~ 1.4 mm / softness - ★★☆☆☆
フランスのAlranは、Hermesをはじめとする本格的ラグジュアリーブランド向けのレザーも製造しているタンナーで、ゴートスキンにおいて最高峰のレザーを生産することで知られています。
ゴートレザーは柔らかい一方で非常にタフな性質を持ちます。使用によって表面がエイジングしていくベジタブルレザーとは異なり、表面は傷に強く、製品もやや軽く仕上がります。また、元の色味を長く維持しやすいため、表面コンディションに敏感な方にもおすすめです。ベジタブルレザーでは表現しにくい鮮やかな発色を楽しむことができます。
.
Pueblo
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金 : 1,500円
Finish - Matt type, Art finish by steel ball / Hardness - ★★★☆☆
Puebloは、Minerva boxで有名なBADALASSI CARLOによるアートフィニッシュレザーです。
平らな表面を持つMinervaレザーに、特別に製作した鉄球を転がして細かな人工傷をつけることで、ディテールを表現したレザーです。素材だけを見ると傷んだレザーのようにも見えますが、製品として完成した姿を見ると、それを超えた芸術的な質感表現であることが分かります。ぜひ仕上がりをご覧ください。世界的にも需要が高まり続けている人気レザーで、ヴィンテージ感を楽しみたい方におすすめです。
Achab
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金 : 1,500円
Finish - Natural glossy, Art finish by hand blade / Softness - ★★★☆☆
Achabは、Minerva boxで有名なBADALASSI CARLOによるアートフィニッシュレザーです。
ミーリング加工されたMinerva boxレザーに、手作業のナイフで不規則な傷をひとつひとつ刻み込んで仕上げた、非常に個性的なレザーです。直感のみによって作られ、革を生産するタンナーの中でも、たった一人の熟練職人だけが生み出せる、非常に詩的なレザーでもあります。その仕上がりは、同じアートフィニッシュラインのPuebloと比べても、さらに劇的で情熱的です。芸術的試みとしてのスタイリッシュなテクスチャー表現をぜひご覧ください。より大胆でヴィンテージ感の強いスタイルを楽しみたい方におすすめです。
.
Camoflage
(Vegatable tanned, Italy - La Perla Azzurra)
追加料金 : 1,500円
Finish - Matt type, Milling / Hardness - ★★☆☆☆
高品質なベジタブルレザーにミリタリーパターンを載せたCamouflageレザーです。
印象的な表情で、常に高い人気を保っているレザーです。ミリタリーテイストとともに、ベジタブルレザー本来の自然な質感や、美しいエイジングもお楽しみいただけます。
.
Swift
(Chrome tanned, France, Spain)
追加料金 : 3,000円
Finish - Matt type, natural grain / Softness - ★★★★★
LeicaがEditionでよく使用してきたレザーです。Swift leather は一見すると無地のように見えますが、低く密なシボを備えています。柔らかく、なめらかな手触りが魅力です。
Nappa
(Chrome tanned, Italy - mastrotto)
追加料金 : 3,000円
Finish - Matt type, natural grain / Softness - ★★★★★
イタリアMastrottoのnappa leatherは、特に家具や自動車シート用途で人気があります。
Lamborghini、Bentley、Porscheなどの高級自動車ブランドや、皆さまにも馴染みのあるラグジュアリーソファにも使われています。発色表現に優れ、レザーとしてはSwiftに近い性質を持ち、とても柔らかくなめらかな手触りが魅力です。
Shrenken-calf
(Chrome tanned, Germany - LEDERFABRIK PERLINGER )
追加料金 : 3,000円
Finish - Matt type, natural shrunken emboss / Softness - ★★★★★
Shrunken calf leatherは、生後6か月未満の仔牛革をクロム鞣しし、さらにシュリンク加工によって表面を縮ませることで、独特のシュリンクパターンを作り出したレザーです。柔らかく、非常に弾力のある表面質感が特徴です。クロム鞣しレザーのため深いエイジングは楽しみにくいものの、製品化した際に比較的軽く仕上がり、傷に強く、元の色や質感をより長く保ちやすいという利点があります。
ドイツPERLINGERのShrunken Calfは、実際にHermesの製品にも使われているレザーであり、『Togo』の名でも広く知られています。
.
Caviar
(Chrome tanned, France - HAAS)
追加料金 : 3,000円
Finish - Glossy type, Caviar embossed / Softness - ★★★☆☆
Caviarはラグジュアリーブランドで非常によく使われる有名なレザーで、フランスHAAS製です。ごくわずかにパール感のある艶を帯びた魅力的な素材です。
一般にキャビアと聞いて想像される、あの細かな粒立ちに近い型押しで、2サイズあるうちの小さい方です。小物や小ぶりなバッグに適した美しいパターンサイズで、素材はカーフスキンです。
.
Chromexcel
(Combination tanned, USA - Horween)
追加料金 : 4,500円
Finish - Matt type, Pull-up / Hardness - ★★★☆☆
コードバンで有名なアメリカHorweenを代表するカウハイド、Chromexcel leatherです。
アメリカンレザー特有のラフな表面仕上げと、折れ曲がる部分に現れる自然なツートーンのプルアップが魅力です。靴用素材としても非常に有名で、アメリカンレザーらしい無骨な風合いやレザーグッズがお好きな方なら、一度は体験する価値のあるレザーです。Arte di manoの洗練されたクラフトマンシップによって、ラフなアメリカンレザーと上質なレザー技術が融合した魅力的な製品に仕上がります。
.
Novonappa
(Hybrid tanned, France - HAAS)
追加料金 : 4,500円
Finish - Matt type, Oil and waxy / Thickness - 2.0 ~ 2.2 mm / Softness - ★★★★☆
Novonappa leatherは、クロム鞣しレザーの表面にベジタブル仕上げを施したハイブリッドタイプのレザーです。
クロム鞣しのためベジタブルレザー製品より軽く仕上がりますが、表面の質感はベジタブルタンニンレザーのようで、使用に応じて自然にエイジングしていきます。さらに、十分に浸透したワックスとオイル成分によって表面は非常に柔らかく、しっとりとした質感を持っています。これはベジタブルタイプとは異なる、ハイブリッドならではの魅力です。Bridleのように、あまり使用しない状態が続くと、内部のワックス成分が表面に浮き出て白い粉状の膜を作り、再び使い始めるとワックスが溶けて浸透し、元の表情へ戻ります。フランスHAASのオリジナルレザーであり、ハイエンドラグジュアリーブランドへの供給元でもあるこの素材は、同ブランドがベジタブル調のタンやブラック製品を作る際にも使われています。
.
English Bridle
(Vegetable tanned, England - SEDGWICK)
追加料金 : 4,500円
Finish - Bridle finish / Hardness - ★★★★★
Bridle leatherは、手綱や鞍などの馬具製作にも使えるほど、最大級の堅牢性と強い張りを備えたプレミアムレザーです。ベジタブルタンニンで鞣した牛革に、6週間以上かけてタローとオイルを浸透・仕上げする手作業工程によって完成します。特にArte di manoで使用しているブライドルレザーは、100年以上の伝統を持つ英国SEDGWICK製の本格的なEnglish Bridle leatherです。英国王室で使われるバッグにも用いられるほど、ブライドルレザーの中でも最高峰に位置づけられます。未使用時や低温環境では、白い粉状のタローが表面に現れますが、使い込むほどに特有のなめらかで高級感ある艶が徐々に表れてきます。
馬の臀部革であるコードバンを目標として作られたカウハイドであり、表面は非常に硬いため、コードバンのようなむっちりとした質感そのものは味わいにくいものの、タローの浸透によって繊維密度を高めています。
.
Lizard skin
(Real lizard skin, indonesia)
追加料金 : 22,500円
Finish - Glossy type
ファンの多いリザードスキンです。このレザーは美しい艶と密度の高い表面パターンが特徴で、表面の引張強度が高いため非常に耐久性に優れています。スペシャルスキンの中では比較的価格が抑えられており、広く使われています。
.
SHELL CORDOVAN TOSCANA
(Vegetable tanned, Italy - Rocado s.r.l)
追加料金 : 30,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Cordovanは馬の臀部付近の革であり、革の内部にある光沢層を取り出すことで、極めて繊維密度の高いコードバンレザーとして生み出されます。Shell cordovanとも呼ばれます。このシェル層の構造は、革の銀面や表面と呼ばれる真皮層に相当するほど高い密度を持っています。牛革では真皮層の厚みは一般的に0.2〜0.5mm程度とされますが、コードバンで得られるシェル層の多くは1mm以上の厚みを持ちます。真皮層に相当する存在として、組織自体の強さとともに、表面の強い反発力も備えた非常に特別なレザーです。しかも馬一頭から楕円形の小さなコードバンピースは2枚しか取れないため、非常に希少価値の高い素材です。
Italian Shell Cordovanは、ドイツおよびポーランド産の最高級原皮を用い、100%天然原料によるベジタブルタンニン鞣しを合計6か月かけて行い、アニリンによる透明感のある染色とグレージングによって仕上げられます。使い込まれた表面光沢と、蓄積されたイタリアの技術による洗練された仕上げによって、コードバンの中でも最も多彩なカラーバリエーションと最高品質を誇ります。
靴やアクセサリー製作を中心に熱心なファン層を形成しているItalian Shell Cordovanは、老舗メーカーだけでなく、アメリカのTanner goodsのような若くトレンディなブランドにも使われており、世界中のクリエイターから高い支持を集めています。
Cordovanはケアが必要なレザーですが、同時販売しているコードバンメーカー製クリームや、市販の相性のよいクリームで定期的にメンテナンスしていただければ、いつでも良好な表面コンディションでお使いいただけます。
* お手入れのしやすさを考え、レザーに近い色のステッチをおすすめします。
* コードバンの特性上、接ぎ部分に色差が生じる場合があり、marbled のようなツートーンレザーでは、その差がより目立つ場合があります。
.
ROCADO SHELL CORDOVAN
(Vegetable tanned, Italy - ROCADO S.R.L)
追加料金 : 37,500円
Finish - Glazed, aniline dyed
Rocado s.r.l.は、イタリアンシェルコードバンを生産するタンナーで、イタリア・トスカーナに拠点を置き、30年以上にわたり馬革を専門に扱ってきました。
牛革とは異なり、馬革は自然死した馬からのみ得られます。タンナーではドイツとポーランドから最高品質の原皮のみを調達しています。さらに、ベジタブルタンニンを含む全鞣し工程は100%手作業で行われます。また、自然由来の材料のみを用いる環境配慮型の製法を採用しています。"Open Tannery"というスローガンのもと、Rocado s.r.l.は若々しい精神を保ちながら、環境配慮型で伝統的な工程を守りつつ、新しい試みや技術開発にも積極的に取り組む、非常に稀有なタンナーです。
かつて韓国で「Italian Shell Cordovan」として紹介されていたコードバンブランド Shell Cordovan Toscana Italia は、以前は同社のパートナーでした。しかし会社分割後、現在は本来のタンナー名であるROCADOを掲げ、私たちにも馴染み深い豊かなグレージングを持つ高品質コードバンに加え、実験的な新しい記事（article）も展開しています。
オリジナルのClassicに加え、自然なマーブルカラーを持つMarbled、より自然で均一なツートーンのMuseum、指紋のような模様を持つFingerprintなどもラインナップしています。
同社はグレージング工程によってコードバン本来の自然な艶を引き出すことに長けており、魅力的なコードバンコレクションを生み出しています。信頼性の高いタンナーから供給されるこの高品質レザーは、なめらかな表面品質と安定した自然染色工程を備え、世界でも最高峰クラスのコードバンレザーのひとつです。
* お手入れのしやすさを考え、レザーに近い色のステッチをおすすめします。
* コードバンの特性上、接ぎ部分に色差が生じる場合があり、marbled のようなツートーンレザーでは、その差がより目立つ場合があります。
.
Horween Shell cordovan
(Vegetable tanned, USA - Horween)
追加料金 : 45,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
1905年に始まったアメリカを代表するタンナーHorweenのshell cordovan leatherです。上でご紹介したイタリアンコードバンのように、染色とグレージングで仕上げられるコードバンの中でも、もっとも広く知られた代表的な存在です。
アメリカンコードバンレザーは、イタリアンレザーとは異なり、ややラフなタッチと質感を持っています。長い歴史に裏打ちされた評価と、アメリカンレザー特有の無骨な味わいを楽しみたい方におすすめしたいレザーです。
* お手入れのしやすさを考え、レザーに近い色のステッチをおすすめします。
* コードバンの特性上、接ぎ部分に色差が生じる場合があり、marbled のようなツートーンレザーでは、その差がより目立つ場合があります。
.
Ostrich leather
(Real ostrich, Africa)
追加料金 : 60,000円
Finish - Matt type
Ostrich skinは、多くのブランドにおいてクロコダイルスキンと並び、最高級品のためだけに使われるスペシャルスキンです。Quill Markと呼ばれる羽根跡の毛穴表情が特徴で、このQuill markがどれだけ均一で美しいかによってオーストリッチ原皮のグレードが決まります。1枚あたりの価格はクロコダイルスキンとほぼ同等です。もちろんクロコダイルよりサイズは大きいのですが、実際にQuill markが現れる範囲はかなり限られています。
価格とは別に、作業性の難しさも非常に大きい素材です。オーストリッチレザーで難しいのは、まず厚み調整にあります。一般に小物を製作する際には、各部位の厚みを用途に合わせてさまざまに調整しますが、オーストリッチレザーはQuill mark部分とその周囲で厚み差があるため、相当な技術力と経験が求められるレザーです。
しかし、その工程を経て完成したオーストリッチレザー製品の独特なディテールと美しいquill markの質感は、あらゆる手間や煩わしさに耐える価値が十分にあります。
.
Crocodile leather
(Nile crocodile, Singapore - Henglong)
追加料金 : 90,000円
Finish - Matt type, Belly (back cut)
Louis Vuittonの親会社LVMH傘下であるシンガポールのHenglongは、高品質なクロコダイルスキンを生産する世界的なクロコダイルタンナーです。クロコダイルレザーは、その独特の質感と唯一無二のパターンに加え、表面剛性にも優れているため、耐久性の面でもカウハイドなど他のレザーを上回ります。
Nile crocodileは、海水ワニであるPorosus、そして主にアメリカに生息するAlligatorと並び、最高品質のクロコダイル原皮として評価されています。
グロスタイプのクロコダイルは、使いながら手入れをしないと艶が失われていきますが、マットタイプのクロコダイルレザーは、使うほどに自然な光沢が美しく立ち上がり、時間とともにエイジングしていく魅力を持っています。カウハイドと同様、マットタイプはグロスタイプに比べ表面処理が少ないため、傷の少ない原皮を使わざるを得ず、同グレード・同サイズであってもグロスクロコダイルより高値で取引されます。
Henglongが生産する最高級クロコダイルレザーと、世界市場で認められてきたArte di manoの洗練されたクラフトマンシップが組み合わさった作品をご覧いただければ、それ以上の素材や品質を見つけることはもはやできないと感じていただけるはずです。
Sample works
Arte di mano
Handcrafted by JnK
Leica M-EV1 Half case.
Battery door type / Screw fixed type
サンプルレザー - Crocodile yellow (Matte type / Henglong / Singapore)
ステッチ - Beige (Serafil / Germany)
.
Design,
これまでにご覧になったことのないデザインと品質をお届けします。
私たちの精緻なデザインは、最高のフィット感を実現し、機器をへこみや衝撃から守ります。
前面の細部の変化は、機器側の変更を積極的に取り入れながらも、
M10からM11への変化のように、可能な限り本来のアイデンティティを保つ方向でラインの印象を整えています。
背面はオープンタイプのデザインで製作しています。
スクリーンや各種コントロールダイヤルへの干渉はありません。
徹底した設計により、快適に操作していただけます。
また、形状維持のために複雑な金属パーツを内部構造として挿入しているため、
非常に強く、美しくフィットするケースに仕上がっています。
.
Fit,
そしてフィッティングは、私たちの工程の中でも非常に重要な作業です。
完璧なフィットを実現するために、非常に多くの時間を費やしました。
ケースと機器の間に隙間はほとんどありません。
カメラに装着したケースを握った瞬間、その違いを感じていただけます。
.
Inserted grip,
挿し込み式レザーグリップの製作工程
私たちのインサートグリップは、形状の快適さを追求するため、リアルレザーを積層して作られています。
そのため、自然で快適な握り心地と手触りをお届けできます。
内蔵されたレザーグリップにより、カメラをより簡単に、より安全にホールドしていただけます。
.
The world's first Battery door system for Leica M digital series
現在は Leica M11 に合わせてさらに進化しています
世界初、
最も美しく、
最も耐久性が高く、
そして最も便利です。
それが、オリジナルだけが持つ自然な品格です。
カメラケース業界で比類のないブランドポジションを築いてきたArte di manoは、この分野のファーストムーバーとして、国内市場だけでなくグローバル市場においても多くのフォロワーブランドを先導しています。
Leica Mデジタルカメラのバッテリードア形状に対する発想、そしてその試みと世界初の成功は、Arte di manoによって生まれました。
現在、世界市場でよく見られるM用バッテリードアタイプのケースは、すべてArte di manoの成功以後に登場した製品です。
しかし私たちは、常により良いものを目指す挑戦を決して止めません。だからこそ、私たちのシステムは昨日より今日、さらに一歩先へと進化し続けています。
Arte di mano独自のバッテリードアシステムは、磁力を利用したシンプルな構造として韓国で初めて開発され、現在ではイタリアやドイツを含む他国のブランドにも模倣されるほどの波及力を持つオプションとなっています。
Arte di manoが貫いてきた伝統的なレザー製品デザインに対する哲学、そして素材加工技術とクラフトマンシップは、レザー製品としての伝統的な見た目を保ちながら利便性を確保するという、ひとつのデザイン成果でもあります。
もう、バッテリー充電や画像データの転送のために、現場でケースを外すリスクを負う必要はありません。
カバーはたった一本の指で、非常に簡単かつ快適に開閉できます。
このM11では、とくにベースプレートシステムに大きな変化がありました。
というのも、Leicaの伝説的フィルムカメラM3から、初代Mシリーズ、さらに前世代のデジタルM10に至るまで一貫して守られてきた着脱式ベースプレートが、USB Type-Cポートとカバー一体型バッテリーを搭載できる一体型ベースへと変更されたためです。
この変化の組み合わせは、単なる形状面だけでなく、いわば「充電方法の変化」として、使い勝手においてもさまざまな想像を可能にします。
もちろん、バッテリー容量の増加によって1700枚の撮影が可能になりましたが、新しい露出方式や継続的な電力消費を考えると、ユーザーの撮影リズムによっては追加バッテリーへの需要は十分に考えられます。
しかし、カバー一体型バッテリーの場合、構造上、代替品を見つけにくいため、高価なLeica純正の予備バッテリー以外に現実的な選択肢が乏しいのも事実です。
だからこそ、この充電ポートの変更には、より大きな意味があります。
USB Type-Cポートを使って高価な予備バッテリーの代わりにモバイルバッテリーを活用することは、十分に使い勝手へ影響を与える要素だと私たちは判断しました。なぜなら、それは家庭にあるスマートデバイスと共通の充電方式だからです。外出から戻ったあと、スマートデバイスを充電するのと同じように、カメラへケーブルを差し込む日常に私たちは自然と慣れていくのかもしれません。
もちろん、新たに搭載された内蔵メモリとType-Cポートを使えばデータ転送も可能であることを踏まえ、ポートを使うかどうかによっていくつかの使い方を予測し、それに合った代替案をパッケージした3つの選択肢をご提案します。
1. Basic battery door option
追加料金 : 3,000円
もちろん、私たちの基本バッテリードアオプションは、すでにあらゆる用途に対応しています。
私たちの磁力式バッテリードアシステムに慣れている方なら、この非常に限られたスペースに緻密にレイアウトされた構造を十分に楽しんでいただけるはずです。
一本の指でドアを開けるだけで、バッテリーやメモリーカードの交換、ケーブル接続によるデータ転送、バッテリーを交換せずにそのまま充電まで行えます。
三脚を使用する場合も、カメラとしっかり接続された固定スクリューに設けられたネジ穴をそのままご使用ください。
いつものように、私たちは適切な素材、加工方法、そして優れた設計技術を用い、困難で狭いスペースの中でもボリュームを増やすことなく、カメラに密着するスリムで堅牢なケースを作り上げました。
これは私たちにとっていつも難しいことですが、当然のこととしてやり続けています。
いつものように、一度ケースを装着すれば、機能上それを剥がして外す必要はもうありません。
そして、私たちはここで止まりませんでした。
Guide video about Basic battery door
.
2. USB port door
追加料金 : なし
サンプルレザー : Rally black
これは、新しい充電方法にすばやく適応できるユーザーのためのオプションです。
もはや煩わしいクレードルを使ってバッテリーを充電する必要はありません。スマートフォンやiPadを充電するのと同じように、カメラを持って帰宅したら、ケース底面の小さなカバーを開けてUSB Type-Cケーブルをカメラに差し込むだけです。
屋外で撮影する際には、バッテリーが減ったカメラにケーブルを接続して次の撮影に備えることもできます。もちろん、カメラは肩に、モバイルバッテリーはポケットに入れたままで構いません。
this
撮影した写真を転送する際は、iPhoneやiPadに高速ケーブルを接続するだけです。
それすら面倒であれば、ワイヤレス接続で画像を転送することもできます。
もうメモリーカードを取り出す必要はありません。
考えてみれば、ほとんどの撮影はメモリーカードを使わず、内蔵メモリだけでも十分かもしれません。
もちろん、三脚もケース固定用スクリューにしっかり接続して使用できます。
取り外す必要のないバッテリーとメモリーカードのためのスペースは、カバーサイズを大きくするだけで、かえって煩わしさにつながります。
この場合、iPhoneやiPadのように単なるジャック穴だけでもよいのかもしれません。しかし、1000ドルのスマートフォンと8955ドルのカメラを同列に比べることはできません。
スマートフォンのポートに埃除けカバーを付けるのと同じように、使うときだけ開くカバーは、機器に対する最低限の配慮です。
これは、そうした先進的な使い方を目指すユーザーのために設計されたUSBポートカバーオプションです。
* このオプションを選択した場合、バッテリーやメモリーカードを交換する際にはケースを外す必要があります。
.
3. Advanced Battery door
追加料金 : 9,000円
サンプルレザー : Rally black
そして最後に、新しいシステムをまだ積極的に試してはいないものの、その使い勝手に挑戦してみたいユーザーのための3つ目の選択肢です。
あるいは、まだ決めきれていない方や、これらすべての利点を試してみたい方にも向いています。
これは、Q2モデルで初めて導入した二段階ドアシステムを用いた上位タイプのバッテリードアです。
小さな一段目のドアを開くだけで、最小限のスペースでケーブル接続が可能です。
USBドアオプションと同様に、外出先や自宅でケーブルによる充電やデータ転送を行う際も、
大きくボリュームを増やすことなく、ドアを開けてケーブル接続ができます。
バッテリー交換やメモリーカードの取り外しが必要な場合は、2段目のドアを開けるだけです。この場合、使い勝手はベーシックバッテリードアと同等です。
あとは迷うのをやめて、撮影に集中し、新しい撮影スタイルを作り出してください。
この3つ目のオプションは、あらゆる使い方に対応できます。
Guide video about Advanced battery door
Common things about the battery door
ケースのバッテリー交換システムを設計するにあたり、私たちはレザーグッズとしての伝統的な見た目を失いたくありませんでした。
そのため製造効率の面では非常に不利であっても、私たちの目標を満たすデザインを選びました。
このすべては、あなたのたった一本の指でカバーを開けるためのものです。
ついに、もうカメラを使うためにケースを外す必要はありません。
ケースを外さずにバッテリー充電やデータ転送ができ、三脚の使用も可能です。
私たちは、これがLeicaデジタルMシリーズ用ケースの中で、現時点でもっとも完成度の高いシステムだと確信しています。
.
Accessory compatibility
私たちのケースデザインは、Leicaの『VISOFLEX II』『Thumb support』、そしてMatchtecnicalのThumbs up EP-MX / EP-MXFモデルに対応しています。
.
公開されているサンプルデザインの間隔、比率などは、記載された機能を損なわない範囲で、実際の製作時にわずかに変更される場合があります。
Detail,
サンプルレザー : Rally black (left) / Rally volpe (right)
< Additional options >
1. Aventino grip
追加料金 : 15,000円
Aventino Gripは、イタリア・ローマの穏やかで静かな丘、アヴェンティーノの丘から着想を得た、より進化したグリップシステムです。
上面・下面・左右、すべての角度が人間工学を考慮して設計されており、非常に快適で安定したグリップ感をもたらします。硬木を削り出して形を作り、その上からレザーを張り込み、丈夫な手縫いで固定しているため、非常に高い強度を備えています。Leica純正グリップアクセサリーと同等以上の改善効果を持ちながら、上下のカット角度によって、より自然で快適なホールド感を実現しています。
.
2. Back cover
追加料金 : 12,000円
* 下の写真は Leica Q1 用です。参考用としてご覧ください。
正しい画像は近日中に更新予定です。
バックカバーシステムは、LCDと操作部を衝撃やへこみから守ることを目的としています。
バックカバーによってより広い範囲を覆えるため、カメラへのダメージに対して安心感を得ていただけます。
もちろん、不要なときにはバックカバーを取り外すことも可能です。
ケース本体と同様に、内側には天然スエードを使用しています。
LCDやその周辺パーツを、より安全に保護します。
.
3. Engrave personal words
Combined engraving : 1,500円 / Basic engraving : 2,250円 / Advanced engraving : 10,500円
* クロコダイル素材、またはより高品質な刻印をご希望の場合、パーソナル刻印はAdvanced（10,500円）が必要です。
Arte di manoのすべての製品には、お好みのイニシャルを入れることができます。
Combined engravingは縦7mm以内に限られ、以下のフォントに記載された大文字のみ使用可能です（数字、スペース可）。
Basic engraving / Advanced engraving の場合は、
以下のフォントの中からお好きなものをお選びいただけます。ご希望は次の形式でご記入ください。韓国語・英語のどちらでも対応可能です。
Words : / Font :
Example) Words : JnK-handworks / Font : inkburrow
* イニシャル刻印は、刻印版製作のための費用としてご請求しています。
Basic engraving または copperplate engraving を選ばれた方で、
以前に当店でイニシャルを製作されたことがある場合、
追加料金なしで同じイニシャルをいつでも再製作できます。
* ただし、Combination initials はご注文ごとに組み合わせを作る必要があるため、その都度料金が発生します。
Color chart
Rally
(Vegatable tanned, Italy - AUSONIA)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, milling, parafiin / Softness - ★★☆☆☆
イタリアの名門タンナーAUSONIAと、伝統的な工程のみでレザーを作るWalpierによって生産されるオイルプルアップレザーです。
豊富なオイル分を含み、二色を重ねて染色することで、曲げた部分に現れる自然なツートーンが魅力です。自然なミーリングとヴィンテージ感のある色味、そして表面に重ねられたパラフィンは、使うほどに落ち着き、時間とともにさらに魅力を増していきます。柔らかめのレザーの中ではもっともタフな部類で、表面染色の表現も非常に個性的です。ナチュラルでヴィンテージ感のあるレザー製品を好む方におすすめです。Rally volpeカラーはArte di manoのベストセラーカラーでもあります。
.
Minerva Box
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, milling / Softness - ★★★★★
BADALASSI CARLOのMinerva box leatherは、アルプスで育った牛から作られるフルベジタブルレザーです。
初期のマットな印象とは異なり、使い込むほどに自然な艶がゆっくりと立ち上がり、プレミアムレザーとして十分な魅力を備えています。さらに、豊富なオイル分によって生まれるMinerva box特有の柔らかなタッチも秀逸です。ソフト系レザーの中では最も柔らかい部類に入ります。
.
Dollaro
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金 : なし
Finish - Natural glossy type, Embossed(Shrunken pattern), Hand brushed two tone dye / Hardness - ★★★★☆
これは、Butteroでよく知られるイタリアの名門タンナーWalpierが開発したレザーです。
Butteroの本来の加工方法と染色技術をもとに、表面へ型押しを施した後、さらに手染めで凸部を濃く仕上げることで、自然な艶と力強い印象を持つツートーン表現を生み出しています。ベジタブルレザーは基本的に使用感が自然に残る特性を持ちますが、Dollaroは一般的なベジタブルレザーに比べて表面剛性が高く、傷にも非常に強いレザーです。
.
Buttero
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, Oil, Hard type / Hardness - ★★★★☆
これは、三代続くファミリータンナーであり、イタリア最高峰のレザーを生み出すWalpierの代表的レザー Butero です。
最高級のフランス原皮を用いてベジタブル加工されています。非常になめらかな表面と豊富なオイル分をあわせ持ち、ベジタブルレザーでありながら、しっとりとしたタッチを誇る高品質レザーです。なめらかな表面を持ちながらも人工的な印象ではなく、革ならではの独特な触感と、Buttero特有の深く豊かな色表現によって、他のベジタブルレザーとは明確に一線を画します。オイルを多く含む他のレザー同様、傷には比較的弱いものの、積み重なった傷が作り出す自然な年月の痕跡は、他のどのレザーよりも魅力的です。特に日本で愛されているレザーでもあります。
.
Buttero box
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金 : なし
Finish - Matt type, Oil, Milling / Softness - ★★★☆☆
イタリア最高峰のレザーを生み出す三代続くファミリータンナーWalpierの代表作Butteroをベースに、ミーリングを施して表面に自然なシボと柔らかさを与えたレザーです。
厚み調整前の原厚は2.8〜3.0mmで、Minerva boxよりも厚く、同じ厚みでも引張強度に優れています。同系色のMinerva boxと比べると色の密度はやや重厚で、特にストラップ製作では厚みの違いが出るため、一枚仕立てで厚み感を出しつつ、より強いストラップを作りたい場合におすすめできるレザーです。
.
Labrador
(Vegatable tanned, Italy - Rocaros.r.l)
追加料金 : なし
Finish - Natural glossy type, Hand brushed dye / Hardness - ★★★☆☆
Labradorは、イタリアンシェルコードバンで有名なイタリアRocado製のカウハイドです。大型犬ラブラドールの毛並みから着想を得た、なめらかでシルキーな表面質感が特徴です。私たちにも馴染みのあるコードバンのような深い色味を持つレザーに、表面染色を施したタイプのレザーです。
.
Goat skin
(chrome tanned, France - Alran)
追加料金 : なし
Finish - matt type / Thickness - 1.2 ~ 1.4 mm / softness - ★★☆☆☆
フランスのAlranは、Hermesをはじめとする本格的ラグジュアリーブランド向けのレザーも製造しているタンナーで、ゴートスキンにおいて最高峰のレザーを生産することで知られています。
ゴートレザーは柔らかい一方で非常にタフな性質を持ちます。使用によって表面がエイジングしていくベジタブルレザーとは異なり、表面は傷に強く、製品もやや軽く仕上がります。また、元の色味を長く維持しやすいため、表面コンディションに敏感な方にもおすすめです。ベジタブルレザーでは表現しにくい鮮やかな発色を楽しむことができます。
.
Pueblo
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金 : 1,500円
Finish - Matt type, Art finish by steel ball / Hardness - ★★★☆☆
Puebloは、Minerva boxで有名なBADALASSI CARLOによるアートフィニッシュレザーです。
平らな表面を持つMinervaレザーに、特別に製作した鉄球を転がして細かな人工傷をつけることで、ディテールを表現したレザーです。素材だけを見ると傷んだレザーのようにも見えますが、製品として完成した姿を見ると、それを超えた芸術的な質感表現であることが分かります。ぜひ仕上がりをご覧ください。世界的にも需要が高まり続けている人気レザーで、ヴィンテージ感を楽しみたい方におすすめです。
Achab
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金 : 1,500円
Finish - Natural glossy, Art finish by hand blade / Softness - ★★★☆☆
Achabは、Minerva boxで有名なBADALASSI CARLOによるアートフィニッシュレザーです。
ミーリング加工されたMinerva boxレザーに、手作業のナイフで不規則な傷をひとつひとつ刻み込んで仕上げた、非常に個性的なレザーです。直感のみによって作られ、革を生産するタンナーの中でも、たった一人の熟練職人だけが生み出せる、非常に詩的なレザーでもあります。その仕上がりは、同じアートフィニッシュラインのPuebloと比べても、さらに劇的で情熱的です。芸術的試みとしてのスタイリッシュなテクスチャー表現をぜひご覧ください。より大胆でヴィンテージ感の強いスタイルを楽しみたい方におすすめです。
.
Camoflage
(Vegatable tanned, Italy - La Perla Azzurra)
追加料金 : 1,500円
Finish - Matt type, Milling / Hardness - ★★☆☆☆
高品質なベジタブルレザーにミリタリーパターンを載せたCamouflageレザーです。
印象的な表情で、常に高い人気を保っているレザーです。ミリタリーテイストとともに、ベジタブルレザー本来の自然な質感や、美しいエイジングもお楽しみいただけます。
.
Swift
(Chrome tanned, France, Spain)
追加料金 : 3,000円
Finish - Matt type, natural grain / Softness - ★★★★★
LeicaがEditionでよく使用してきたレザーです。Swift leather は一見すると無地のように見えますが、低く密なシボを備えています。柔らかく、なめらかな手触りが魅力です。
Nappa
(Chrome tanned, Italy - mastrotto)
追加料金 : 3,000円
Finish - Matt type, natural grain / Softness - ★★★★★
イタリアMastrottoのnappa leatherは、特に家具や自動車シート用途で人気があります。
Lamborghini、Bentley、Porscheなどの高級自動車ブランドや、皆さまにも馴染みのあるラグジュアリーソファにも使われています。発色表現に優れ、レザーとしてはSwiftに近い性質を持ち、とても柔らかくなめらかな手触りが魅力です。
Shrenken-calf
(Chrome tanned, Germany - LEDERFABRIK PERLINGER )
追加料金 : 3,000円
Finish - Matt type, natural shrunken emboss / Softness - ★★★★★
Shrunken calf leatherは、生後6か月未満の仔牛革をクロム鞣しし、さらにシュリンク加工によって表面を縮ませることで、独特のシュリンクパターンを作り出したレザーです。柔らかく、非常に弾力のある表面質感が特徴です。クロム鞣しレザーのため深いエイジングは楽しみにくいものの、製品化した際に比較的軽く仕上がり、傷に強く、元の色や質感をより長く保ちやすいという利点があります。
ドイツPERLINGERのShrunken Calfは、実際にHermesの製品にも使われているレザーであり、『Togo』の名でも広く知られています。
.
Caviar
(Chrome tanned, France - HAAS)
追加料金 : 3,000円
Finish - Glossy type, Caviar embossed / Softness - ★★★☆☆
Caviarはラグジュアリーブランドで非常によく使われる有名なレザーで、フランスHAAS製です。ごくわずかにパール感のある艶を帯びた魅力的な素材です。
一般にキャビアと聞いて想像される、あの細かな粒立ちに近い型押しで、2サイズあるうちの小さい方です。小物や小ぶりなバッグに適した美しいパターンサイズで、素材はカーフスキンです。
.
Chromexcel
(Combination tanned, USA - Horween)
追加料金 : 4,500円
Finish - Matt type, Pull-up / Hardness - ★★★☆☆
コードバンで有名なアメリカHorweenを代表するカウハイド、Chromexcel leatherです。
アメリカンレザー特有のラフな表面仕上げと、折れ曲がる部分に現れる自然なツートーンのプルアップが魅力です。靴用素材としても非常に有名で、アメリカンレザーらしい無骨な風合いやレザーグッズがお好きな方なら、一度は体験する価値のあるレザーです。Arte di manoの洗練されたクラフトマンシップによって、ラフなアメリカンレザーと上質なレザー技術が融合した魅力的な製品に仕上がります。
.
Novonappa
(Hybrid tanned, France - HAAS)
追加料金 : 4,500円
Finish - Matt type, Oil and waxy / Thickness - 2.0 ~ 2.2 mm / Softness - ★★★★☆
Novonappa leatherは、クロム鞣しレザーの表面にベジタブル仕上げを施したハイブリッドタイプのレザーです。
クロム鞣しのためベジタブルレザー製品より軽く仕上がりますが、表面の質感はベジタブルタンニンレザーのようで、使用に応じて自然にエイジングしていきます。さらに、十分に浸透したワックスとオイル成分によって表面は非常に柔らかく、しっとりとした質感を持っています。これはベジタブルタイプとは異なる、ハイブリッドならではの魅力です。Bridleのように、あまり使用しない状態が続くと、内部のワックス成分が表面に浮き出て白い粉状の膜を作り、再び使い始めるとワックスが溶けて浸透し、元の表情へ戻ります。フランスHAASのオリジナルレザーであり、ハイエンドラグジュアリーブランドへの供給元でもあるこの素材は、同ブランドがベジタブル調のタンやブラック製品を作る際にも使われています。
.
English Bridle
(Vegetable tanned, England - SEDGWICK)
追加料金 : 4,500円
Finish - Bridle finish / Hardness - ★★★★★
Bridle leatherは、手綱や鞍などの馬具製作にも使えるほど、最大級の堅牢性と強い張りを備えたプレミアムレザーです。ベジタブルタンニンで鞣した牛革に、6週間以上かけてタローとオイルを浸透・仕上げする手作業工程によって完成します。特にArte di manoで使用しているブライドルレザーは、100年以上の伝統を持つ英国SEDGWICK製の本格的なEnglish Bridle leatherです。英国王室で使われるバッグにも用いられるほど、ブライドルレザーの中でも最高峰に位置づけられます。未使用時や低温環境では、白い粉状のタローが表面に現れますが、使い込むほどに特有のなめらかで高級感ある艶が徐々に表れてきます。
馬の臀部革であるコードバンを目標として作られたカウハイドであり、表面は非常に硬いため、コードバンのようなむっちりとした質感そのものは味わいにくいものの、タローの浸透によって繊維密度を高めています。
.
Lizard skin
(Real lizard skin, indonesia)
追加料金 : 22,500円
Finish - Glossy type
ファンの多いリザードスキンです。このレザーは美しい艶と密度の高い表面パターンが特徴で、表面の引張強度が高いため非常に耐久性に優れています。スペシャルスキンの中では比較的価格が抑えられており、広く使われています。
.
SHELL CORDOVAN TOSCANA
(Vegetable tanned, Italy - Rocado s.r.l)
追加料金 : 30,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Cordovanは馬の臀部付近の革であり、革の内部にある光沢層を取り出すことで、極めて繊維密度の高いコードバンレザーとして生み出されます。Shell cordovanとも呼ばれます。このシェル層の構造は、革の銀面や表面と呼ばれる真皮層に相当するほど高い密度を持っています。牛革では真皮層の厚みは一般的に0.2〜0.5mm程度とされますが、コードバンで得られるシェル層の多くは1mm以上の厚みを持ちます。真皮層に相当する存在として、組織自体の強さとともに、表面の強い反発力も備えた非常に特別なレザーです。しかも馬一頭から楕円形の小さなコードバンピースは2枚しか取れないため、非常に希少価値の高い素材です。
Italian Shell Cordovanは、ドイツおよびポーランド産の最高級原皮を用い、100%天然原料によるベジタブルタンニン鞣しを合計6か月かけて行い、アニリンによる透明感のある染色とグレージングによって仕上げられます。使い込まれた表面光沢と、蓄積されたイタリアの技術による洗練された仕上げによって、コードバンの中でも最も多彩なカラーバリエーションと最高品質を誇ります。
靴やアクセサリー製作を中心に熱心なファン層を形成しているItalian Shell Cordovanは、老舗メーカーだけでなく、アメリカのTanner goodsのような若くトレンディなブランドにも使われており、世界中のクリエイターから高い支持を集めています。
Cordovanはケアが必要なレザーですが、同時販売しているコードバンメーカー製クリームや、市販の相性のよいクリームで定期的にメンテナンスしていただければ、いつでも良好な表面コンディションでお使いいただけます。
* お手入れのしやすさを考え、レザーに近い色のステッチをおすすめします。
* コードバンの特性上、接ぎ部分に色差が生じる場合があり、marbled のようなツートーンレザーでは、その差がより目立つ場合があります。
.
ROCADO SHELL CORDOVAN
(Vegetable tanned, Italy - ROCADO S.R.L)
追加料金 : 37,500円
Finish - Glazed, aniline dyed
Rocado s.r.l.は、イタリアンシェルコードバンを生産するタンナーで、イタリア・トスカーナに拠点を置き、30年以上にわたり馬革を専門に扱ってきました。
牛革とは異なり、馬革は自然死した馬からのみ得られます。タンナーではドイツとポーランドから最高品質の原皮のみを調達しています。さらに、ベジタブルタンニンを含む全鞣し工程は100%手作業で行われます。また、自然由来の材料のみを用いる環境配慮型の製法を採用しています。"Open Tannery"というスローガンのもと、Rocado s.r.l.は若々しい精神を保ちながら、環境配慮型で伝統的な工程を守りつつ、新しい試みや技術開発にも積極的に取り組む、非常に稀有なタンナーです。
かつて韓国で「Italian Shell Cordovan」として紹介されていたコードバンブランド Shell Cordovan Toscana Italia は、以前は同社のパートナーでした。しかし会社分割後、現在は本来のタンナー名であるROCADOを掲げ、私たちにも馴染み深い豊かなグレージングを持つ高品質コードバンに加え、実験的な新しい記事（article）も展開しています。
オリジナルのClassicに加え、自然なマーブルカラーを持つMarbled、より自然で均一なツートーンのMuseum、指紋のような模様を持つFingerprintなどもラインナップしています。
同社はグレージング工程によってコードバン本来の自然な艶を引き出すことに長けており、魅力的なコードバンコレクションを生み出しています。信頼性の高いタンナーから供給されるこの高品質レザーは、なめらかな表面品質と安定した自然染色工程を備え、世界でも最高峰クラスのコードバンレザーのひとつです。
* お手入れのしやすさを考え、レザーに近い色のステッチをおすすめします。
* コードバンの特性上、接ぎ部分に色差が生じる場合があり、marbled のようなツートーンレザーでは、その差がより目立つ場合があります。
.
Horween Shell cordovan
(Vegetable tanned, USA - Horween)
追加料金 : 45,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
1905年に始まったアメリカを代表するタンナーHorweenのshell cordovan leatherです。上でご紹介したイタリアンコードバンのように、染色とグレージングで仕上げられるコードバンの中でも、もっとも広く知られた代表的な存在です。
アメリカンコードバンレザーは、イタリアンレザーとは異なり、ややラフなタッチと質感を持っています。長い歴史に裏打ちされた評価と、アメリカンレザー特有の無骨な味わいを楽しみたい方におすすめしたいレザーです。
* お手入れのしやすさを考え、レザーに近い色のステッチをおすすめします。
* コードバンの特性上、接ぎ部分に色差が生じる場合があり、marbled のようなツートーンレザーでは、その差がより目立つ場合があります。
.
Ostrich leather
(Real ostrich, Africa)
追加料金 : 60,000円
Finish - Matt type
Ostrich skinは、多くのブランドにおいてクロコダイルスキンと並び、最高級品のためだけに使われるスペシャルスキンです。Quill Markと呼ばれる羽根跡の毛穴表情が特徴で、このQuill markがどれだけ均一で美しいかによってオーストリッチ原皮のグレードが決まります。1枚あたりの価格はクロコダイルスキンとほぼ同等です。もちろんクロコダイルよりサイズは大きいのですが、実際にQuill markが現れる範囲はかなり限られています。
価格とは別に、作業性の難しさも非常に大きい素材です。オーストリッチレザーで難しいのは、まず厚み調整にあります。一般に小物を製作する際には、各部位の厚みを用途に合わせてさまざまに調整しますが、オーストリッチレザーはQuill mark部分とその周囲で厚み差があるため、相当な技術力と経験が求められるレザーです。
しかし、その工程を経て完成したオーストリッチレザー製品の独特なディテールと美しいquill markの質感は、あらゆる手間や煩わしさに耐える価値が十分にあります。
.
Crocodile leather
(Nile crocodile, Singapore - Henglong)
追加料金 : 90,000円
Finish - Matt type, Belly (back cut)
Louis Vuittonの親会社LVMH傘下であるシンガポールのHenglongは、高品質なクロコダイルスキンを生産する世界的なクロコダイルタンナーです。クロコダイルレザーは、その独特の質感と唯一無二のパターンに加え、表面剛性にも優れているため、耐久性の面でもカウハイドなど他のレザーを上回ります。
Nile crocodileは、海水ワニであるPorosus、そして主にアメリカに生息するAlligatorと並び、最高品質のクロコダイル原皮として評価されています。
グロスタイプのクロコダイルは、使いながら手入れをしないと艶が失われていきますが、マットタイプのクロコダイルレザーは、使うほどに自然な光沢が美しく立ち上がり、時間とともにエイジングしていく魅力を持っています。カウハイドと同様、マットタイプはグロスタイプに比べ表面処理が少ないため、傷の少ない原皮を使わざるを得ず、同グレード・同サイズであってもグロスクロコダイルより高値で取引されます。
Henglongが生産する最高級クロコダイルレザーと、世界市場で認められてきたArte di manoの洗練されたクラフトマンシップが組み合わさった作品をご覧いただければ、それ以上の素材や品質を見つけることはもはやできないと感じていただけるはずです。
Sample works
