Moulton TSR 9 | Arte di mano Edition
5年間のADMモールトンプロジェクト、その第二章
ライカとモールトンがいち早く見出した工房、Arte di mano。
世界のライカシーンにおいて、品質と機能のリファレンスとなる最高峰のハイエンド手製ケースとして認められているArte di manoのノウハウが、いまモールトン TSR 9のためのフルパッケージへとつながります。
工房のメンバー全員が、モールトニアを含むミニベロライダー。実際のライダーが設計した、ライダーのために生まれたレザーとメタルです。
過去5年間、モールトンで通勤し、工房の裏にある北岳を上り、都市を走ってきたライダー兼製作者たちが、自ら設計・製作した実用性重視のアクセサリーをセットで構成しました。
フィレンツェのもっとも深いグリーンと、もっとも淡いグリーンが出会うカラー。
Arte di manoのディープグリーン、MoultonのSage Gray、そしてButtero Olivaレザーが、フィレンツェ・ドゥオモ大理石のグリーンスペクトラムを現代的に解釈したエディションカラーです。
両ブランドによる意義深い二度目のコラボレーションとして、エディション限定カラーのフレーム、限定カラーのレザー、メタル、ロゴに至るまで、唯一無二のエディション専用ディテールで仕上げられます。
HANDBUILT IN UK, FINISHED BY Arte di mano
Arte di manoのストーリーを宿した限定カラー
フレーム : Columbus Spirit、Reynolds 525、フィレットブレージング加工
フロントサスペンション : モールトン・リーディングリンク
リアサスペンション : モールトン・モノスフィア
フレームフィニッシュ : パウダーコーティング
フロントキャリア : オプション (Pannier Carrier)
リアキャリア : オプション (Luggage, Day Carrier)
ドライブトレイン : SRAM X - GEN 9
ハンドルバー : Kalloy AL-007 DB
ステム : UNOアジャスタブルステム
サドル : Novus Boost 145
ボトムブラケット : BSA68
ブレーキ : Tektro R539
クランクセット : Sturmey-Archer FCSS1 170mm-54T
ホイールセット : 20インチ 406 モールトンホイールセット
シートポスト : 31.6mm アロイシートポスト
タイヤ : Schwalbe One CL 20(406) x 1.1 (28mm)
マッドガード : オプション
クリアランス : 38mm（マッドガード使用時 28mm）
最大許容体重 : 120kg
ホイールベース : 1060mm
* 記載内容は、品質改善および部品供給の状況により変更される場合があります。
原産国 South Korea
宅配便 · 基本 50,000円
配送国 Japan
Moulton x Arte di mano | TSR 9
Arte di mano edition - Firenze Verde
Handbuilt in UK, Finished by Arte di mano
Firenze, in two shades of green.
ライダーが作った、ライダーのためのモールトン。
ライカとの公式コラボレーションを通じて、世界中のライカオーナーに知られるレザークラフトブランド、Arte di mano。
そのArte di manoを手がけるJnK Handworksが、英国のクラシックミニベロ、モールトンとの2度目のコラボレーションとして初めて提案する「完成車」です。
英国で手作業により製作されたMoulton TSR 9フレームに、ライカケースと同じ工程と基準で製作したButtero Olivaレザーキット、
そして今回のエディションのためだけに用意したステンレス＆ニッケルサテンのハードウェアと、オリジナルロゴセットを加え、
ひとつの物語として完成したMOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionをご用意しました。
.
5年の時間をかけて完成したADM MOULTON PROJECT、
その第二章。
半世紀にわたり愛されてきた最初のミニベロ、英国Moulton Bicycleとの私たちのプロジェクトは、
モールトンを愛するモールトニアたちに、これまでにない体験を届ける価値ある取り組みとなりました。
ADM Moulton Projectは、単なる「アクセサリーラインアップ」から始まったものではありません。
2020年、ひとりのレザークラフトマンが新しい趣味としてモールトンを選んだことから始まった長い旅でした。
2020年にMoulton SSTに出会ってから、Arte di manoのアトリエのメンバー全員がミニベロユーザーになるまで、それほど長い時間はかかりませんでした。
そしてチームメンバーとともに、3年間の通勤、ヒルクライム、都市でのライディングを通じて得た十分なユーザー体験をもとに、
モールトン専用アクセサリーであるADM MOULTONシリーズのTriangle Bag / Half Angle Bag / Easy Gripを開発しました。
ライカアクセサリーで既に世界市場において実証されたArte di manoの製作システムと、
モールトンと都市ライディングに深く関わってきたRuby Workshopの企画が出会い、
「モールトンのラインを損なわず、最も自然に機能を加えるアクセサリー」として、
この2年間、モールトニアのためのレザーアクセサリーとして深く定着してきました。
.
今回のMOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionは、
その5年の成果を、ひとつの完成された自転車に集約したプロジェクトです。
Moulton TSR 9のフレームラインに合わせ、角度を何十回も修正しながら整えたレザーキット、
フレームとの一体感をより高めるために新たに製作したステンレス＆ブラスのハードウェア、
そして限定エディションのための専用ロゴとギフトをすべて含め、
「最初からこの姿で生まれてきたような」Moulton TSR 9を完成させました。
過去のADM MOULTON PROJECTインタビューを見る
今回の MOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionは、
これらすべての過程の上に積み重ねられた「第二次プロジェクトの成果」、
つまり、完成された一台の自転車を提案する初めての試みです。
「既に存在するフレームのラインと構造を最大限に尊重しながら、
その内側をレザーと金属で最も優雅に満たすこと。
MOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionは、その探求の現在形です。」
.
MOULTON TSR 9 | Arte di mano Edition
Firenze Verde, in two shades of green – カラーストーリー
ドゥオモ大聖堂の外壁を構成する三つの大理石のうち、
最も深い緑を宿すVerde di Pratoは、
今回のエディションでは、このスペクトラムを二つの緑に分けて表現しました。
Deep Green – Arte di mano Green
フィレンツェのドゥオモにある、最も深く静かな緑から生まれたADMのシグネチャーカラー。
Soft Green – Moulton Sage Gray
グレーとグリーンが共存する、最も淡く繊細な緑の余白。
そこに、フィレンツェ郊外に位置する三代続く由緒あるタンナー、Walpier社のButtero Olivaが加わることで、
Arte di manoが生まれた美しい緑のバランスが完成します。
.
素材と構造、ライダーが生み出した細やかなディテール
Leather – Buttero Oliva (Italy, vegetable tanned)
特別なレザー、
特別な金属、
特別な製作方法、
そして特別なデザイン。
限られた数量でお届けする私たちの美しいMOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionには、これまで使用されたことのない特別な素材を用いています。
三代にわたり最高級のベジタブルタンニン鞣しカウレザーを生産してきたイタリアWalpier社のButteroカラーの中でも、まったく新しく披露されるカラーであり、
このエディションのためだけに用意されました。
これはSage Grayフレームと自然につながるグリーンスペクトラムの一軸です。
また、真鍮よりも堅牢で腐食に強いステンレスを削り出して作った特別な金具も、
限定生産となる今回のエディションのためだけに特別に用意されました。
「ADM Moultonシリーズの金属パーツは、
単にレザーを「支える部品」ではなく、
フレームとレザーをひとつのオブジェとして結びつける構造的要素として、一体感高く設計されています。」
これらの特別な素材で完成されるArte di manoのハンドメイド製作方式は、
機器を包み込む製作物として、すでに世界のライカシーンで最もハイエンドなレザープロダクトブランドとして認められており、
Arte di manoの製作物に関するすべてのノウハウが、今度はMoulton TSR 9のためのフルパッケージへとつながります。
Arte di manoの製作方式は、非常に複雑で長い時間を要する工程を経ますが、
それは単なる「ハンドメイドの雰囲気」ではなく、量産品では実現しにくい圧倒的な仕上げ品質のためのプロセスです。
Arte di manoの特別なモールトン用レザープロダクトは、
最初から「モールトンのラインを損なわないこと」を前提に設計されます。
フレームの角度とバッグの角度があらゆる方向から一致するよう、何十回にもわたるパターン修正を行い、
変速ケーブルとの干渉をなくすための立体的なパターン設計、
独自のWrap固定方式による、外側からほとんど見えないシンプルな装着構造まで備えています。
この設計方式は単なる感覚ではなく、
長年にわたりライカMボディケースを0.05mm単位でフィッティングしてきた、
世界市場でも最高水準の品質に立つ工房の言語です。
.
これは単なるコラボレーションではなく、MoultonとArte di manoがともに綴る職人の記録です。
今、Arte di manoとMoultonがともに生み出した美しい成果をご覧ください。
.
Moulton TSR 9 | Arte di mano Edition 構成
構成
Moulton TSR 9 Complete Bike / 限定生産 - 747,000円
カラー：Sage Gray (Firenze Verde Limited Spec)
- 詳細スペックは商品ページ上部のスペック表をご確認ください。
Arte di mano Edition Special Leather Package / 限定生産 - Set基準 124,200円
ADM Moulton Triangle Bag Oliva Edition - 77,850円
ADM Moulton Easy Grip Oliva Edition - 29,250円
専用Bespoke Handle Grip Oliva Edition - 17,100円
エディション限定 Moulton x Arte di mano ロゴ3種を含む
フレーム／レザー／メタルのそれぞれ異なる位置に配置された限定版ロゴディテール
先着10台限定 特典プレゼント ライディング時の便利さを高める特別な特典をご用意しました。
MKS Sylvan Touring Black Pedals
Crane Bell E-Ne Bell Chrome Plate
Yohemite Energy Gel 10本
ADM Moulton Logo Card Wallet
MOULTON TSR 9 | Arte di mano Edition
ひとつとして完成されたモールトン
TSR 9の基本自転車にアクセサリーを「追加購入」する方式ではなく、
最初から調和するレザー、金属、カラーが完成された状態でセットされた、一台の洗練されたオブジェとしてお楽しみいただけます。ライダーが自ら設計した収納と重心
Triangle Bag、Easy Grip、その他の構成は、
実際の通勤、ヒルクライム、都市ライディングで検証された重心と使用動線を反映しています。時間とともに深まる素材
ベジタブルレザー、金属、フレームカラーのすべてが、
使い込むほどに深まるエイジングを前提に選ばれています。
時間が経つほど「自分だけのモールトン」として完成していく楽しさを感じていただけます。同時に、ひとつのコレクタブルオブジェ
エディション限定カラー、ナンバリング、専用ロゴ、専用カラー、専用レザー。
単なる移動手段ではなく、収集価値のあるオブジェとしてのモールトンをお探しなら、
今回のエディションは良い出発点となるでしょう。
ご注文・ご購入案内
購入チャネル
オンラインお問い合わせ：Arte di mano公式ウェブサイト / www.artedimano.co.kr
相談チャネル：sejun@artedimano.com / 02-747-7509
オフライン展示：
Arte di mano 城北洞アトリエ
Ruby Workshop（盤浦）
注文プロセス
- 決済および注文確定
契約金を先にお支払いいただくとご注文が確定し、製作およびセッティングにお時間をいただきます。出荷前に残金をお支払いください。
契約金のお支払い後、出荷準備のためのセッティングが進行します。セッティング開始後の契約金の返金はできません。
- スペック変更をご希望の場合は、必ずご注文前にご相談ください。
別途指定がない場合は、TSR 9基本仕様 + Arte di mano Editionパッケージオプションで進行します。
- 製作期間
ご注文後、約4〜6週間の製作およびセットアップ期間をいただきます。
- 出荷およびセッティング
完成した自転車は**Ruby Workshop（盤浦）**にて出荷およびセッティングされます。
Moulton自転車の技術サポートおよびアフターサービスはRuby Workshopが担当します。
Arte di mano Editionパッケージの技術サポートおよびアフターサービスはArte di manoが担当します。
Moulton x Arte di mano | TSR 9
Arte di mano edition - Firenze Verde
Handbuilt in UK, Finished by Arte di mano
Firenze, in two shades of green.
ライダーが作った、ライダーのためのモールトン。
ライカとの公式コラボレーションを通じて、世界中のライカオーナーに知られるレザークラフトブランド、Arte di mano。
そのArte di manoを手がけるJnK Handworksが、英国のクラシックミニベロ、モールトンとの2度目のコラボレーションとして初めて提案する「完成車」です。
英国で手作業により製作されたMoulton TSR 9フレームに、ライカケースと同じ工程と基準で製作したButtero Olivaレザーキット、
そして今回のエディションのためだけに用意したステンレス＆ニッケルサテンのハードウェアと、オリジナルロゴセットを加え、
ひとつの物語として完成したMOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionをご用意しました。
.
5年の時間をかけて完成したADM MOULTON PROJECT、
その第二章。
半世紀にわたり愛されてきた最初のミニベロ、英国Moulton Bicycleとの私たちのプロジェクトは、
モールトンを愛するモールトニアたちに、これまでにない体験を届ける価値ある取り組みとなりました。
ADM Moulton Projectは、単なる「アクセサリーラインアップ」から始まったものではありません。
2020年、ひとりのレザークラフトマンが新しい趣味としてモールトンを選んだことから始まった長い旅でした。
2020年にMoulton SSTに出会ってから、Arte di manoのアトリエのメンバー全員がミニベロユーザーになるまで、それほど長い時間はかかりませんでした。
そしてチームメンバーとともに、3年間の通勤、ヒルクライム、都市でのライディングを通じて得た十分なユーザー体験をもとに、
モールトン専用アクセサリーであるADM MOULTONシリーズのTriangle Bag / Half Angle Bag / Easy Gripを開発しました。
ライカアクセサリーで既に世界市場において実証されたArte di manoの製作システムと、
モールトンと都市ライディングに深く関わってきたRuby Workshopの企画が出会い、
「モールトンのラインを損なわず、最も自然に機能を加えるアクセサリー」として、
この2年間、モールトニアのためのレザーアクセサリーとして深く定着してきました。
.
今回のMOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionは、
その5年の成果を、ひとつの完成された自転車に集約したプロジェクトです。
Moulton TSR 9のフレームラインに合わせ、角度を何十回も修正しながら整えたレザーキット、
フレームとの一体感をより高めるために新たに製作したステンレス＆ブラスのハードウェア、
そして限定エディションのための専用ロゴとギフトをすべて含め、
「最初からこの姿で生まれてきたような」Moulton TSR 9を完成させました。
過去のADM MOULTON PROJECTインタビューを見る
今回の MOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionは、
これらすべての過程の上に積み重ねられた「第二次プロジェクトの成果」、
つまり、完成された一台の自転車を提案する初めての試みです。
「既に存在するフレームのラインと構造を最大限に尊重しながら、
その内側をレザーと金属で最も優雅に満たすこと。
MOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionは、その探求の現在形です。」
.
MOULTON TSR 9 | Arte di mano Edition
Firenze Verde, in two shades of green – カラーストーリー
ドゥオモ大聖堂の外壁を構成する三つの大理石のうち、
最も深い緑を宿すVerde di Pratoは、
今回のエディションでは、このスペクトラムを二つの緑に分けて表現しました。
Deep Green – Arte di mano Green
フィレンツェのドゥオモにある、最も深く静かな緑から生まれたADMのシグネチャーカラー。
Soft Green – Moulton Sage Gray
グレーとグリーンが共存する、最も淡く繊細な緑の余白。
そこに、フィレンツェ郊外に位置する三代続く由緒あるタンナー、Walpier社のButtero Olivaが加わることで、
Arte di manoが生まれた美しい緑のバランスが完成します。
.
素材と構造、ライダーが生み出した細やかなディテール
Leather – Buttero Oliva (Italy, vegetable tanned)
特別なレザー、
特別な金属、
特別な製作方法、
そして特別なデザイン。
限られた数量でお届けする私たちの美しいMOULTON TSR 9 | Arte di mano Editionには、これまで使用されたことのない特別な素材を用いています。
三代にわたり最高級のベジタブルタンニン鞣しカウレザーを生産してきたイタリアWalpier社のButteroカラーの中でも、まったく新しく披露されるカラーであり、
このエディションのためだけに用意されました。
これはSage Grayフレームと自然につながるグリーンスペクトラムの一軸です。
また、真鍮よりも堅牢で腐食に強いステンレスを削り出して作った特別な金具も、
限定生産となる今回のエディションのためだけに特別に用意されました。
「ADM Moultonシリーズの金属パーツは、
単にレザーを「支える部品」ではなく、
フレームとレザーをひとつのオブジェとして結びつける構造的要素として、一体感高く設計されています。」
これらの特別な素材で完成されるArte di manoのハンドメイド製作方式は、
機器を包み込む製作物として、すでに世界のライカシーンで最もハイエンドなレザープロダクトブランドとして認められており、
Arte di manoの製作物に関するすべてのノウハウが、今度はMoulton TSR 9のためのフルパッケージへとつながります。
Arte di manoの製作方式は、非常に複雑で長い時間を要する工程を経ますが、
それは単なる「ハンドメイドの雰囲気」ではなく、量産品では実現しにくい圧倒的な仕上げ品質のためのプロセスです。
Arte di manoの特別なモールトン用レザープロダクトは、
最初から「モールトンのラインを損なわないこと」を前提に設計されます。
フレームの角度とバッグの角度があらゆる方向から一致するよう、何十回にもわたるパターン修正を行い、
変速ケーブルとの干渉をなくすための立体的なパターン設計、
独自のWrap固定方式による、外側からほとんど見えないシンプルな装着構造まで備えています。
この設計方式は単なる感覚ではなく、
長年にわたりライカMボディケースを0.05mm単位でフィッティングしてきた、
世界市場でも最高水準の品質に立つ工房の言語です。
.
これは単なるコラボレーションではなく、MoultonとArte di manoがともに綴る職人の記録です。
今、Arte di manoとMoultonがともに生み出した美しい成果をご覧ください。
.
Moulton TSR 9 | Arte di mano Edition 構成
構成
Moulton TSR 9 Complete Bike / 限定生産 - 747,000円
カラー：Sage Gray (Firenze Verde Limited Spec)
- 詳細スペックは商品ページ上部のスペック表をご確認ください。
Arte di mano Edition Special Leather Package / 限定生産 - Set基準 124,200円
ADM Moulton Triangle Bag Oliva Edition - 77,850円
ADM Moulton Easy Grip Oliva Edition - 29,250円
専用Bespoke Handle Grip Oliva Edition - 17,100円
エディション限定 Moulton x Arte di mano ロゴ3種を含む
フレーム／レザー／メタルのそれぞれ異なる位置に配置された限定版ロゴディテール
先着10台限定 特典プレゼント ライディング時の便利さを高める特別な特典をご用意しました。
MKS Sylvan Touring Black Pedals
Crane Bell E-Ne Bell Chrome Plate
Yohemite Energy Gel 10本
ADM Moulton Logo Card Wallet
MOULTON TSR 9 | Arte di mano Edition
ひとつとして完成されたモールトン
TSR 9の基本自転車にアクセサリーを「追加購入」する方式ではなく、
最初から調和するレザー、金属、カラーが完成された状態でセットされた、一台の洗練されたオブジェとしてお楽しみいただけます。ライダーが自ら設計した収納と重心
Triangle Bag、Easy Grip、その他の構成は、
実際の通勤、ヒルクライム、都市ライディングで検証された重心と使用動線を反映しています。時間とともに深まる素材
ベジタブルレザー、金属、フレームカラーのすべてが、
使い込むほどに深まるエイジングを前提に選ばれています。
時間が経つほど「自分だけのモールトン」として完成していく楽しさを感じていただけます。同時に、ひとつのコレクタブルオブジェ
エディション限定カラー、ナンバリング、専用ロゴ、専用カラー、専用レザー。
単なる移動手段ではなく、収集価値のあるオブジェとしてのモールトンをお探しなら、
今回のエディションは良い出発点となるでしょう。
ご注文・ご購入案内
購入チャネル
オンラインお問い合わせ：Arte di mano公式ウェブサイト / www.artedimano.co.kr
相談チャネル：sejun@artedimano.com / 02-747-7509
オフライン展示：
Arte di mano 城北洞アトリエ
Ruby Workshop（盤浦）
注文プロセス
- 決済および注文確定
契約金を先にお支払いいただくとご注文が確定し、製作およびセッティングにお時間をいただきます。出荷前に残金をお支払いください。
契約金のお支払い後、出荷準備のためのセッティングが進行します。セッティング開始後の契約金の返金はできません。
- スペック変更をご希望の場合は、必ずご注文前にご相談ください。
別途指定がない場合は、TSR 9基本仕様 + Arte di mano Editionパッケージオプションで進行します。
- 製作期間
ご注文後、約4〜6週間の製作およびセットアップ期間をいただきます。
- 出荷およびセッティング
完成した自転車は**Ruby Workshop（盤浦）**にて出荷およびセッティングされます。
Moulton自転車の技術サポートおよびアフターサービスはRuby Workshopが担当します。
Arte di mano Editionパッケージの技術サポートおよびアフターサービスはArte di manoが担当します。
