Bespoke watch strap / Single
-The price will be displayed only when you have selected and entered all required options (optional boxes marked with *).
-Leather color must be entered directly as text.
-We ask for your understanding as a setting to introduce you to various options.
Order Guide
Step 1. Select shipping country
Step 2. Select leather type
Step 3. Enter leather color as text
Step 4. Select the remaining required options
Step 5. Select additional options if necessary
You can place an order after checking the selected option and price.
原産国 Made in Korea
宅配便 · 基本 4,700円
200,000円以上送料無料
配送国 Japan
Arte di mano
Handcrafted by JnK
Bespoke Watch Strap
Single type / Normal stitch
サンプルレザー - Pueblo cognac（Vegetable tanned, Badalassi Carlo, Italy）
Thread - Beige（Serafil / German）
.
「あなただけの時間を完成させてください。」
長年のカスタム制作で培ってきたノウハウを込めてご紹介します。
Rocado shell cordovan Green / Navy
20年間、オフラインでVIPのお客様にのみご提供してきたArte di manoのオーダーメイド時計ストラップを、
「Bespoke Watch Strap」という整えられたレシピとしてご紹介します。
世界市場で最高品質のライカアクセサリーブランドのひとつとして知られるArte di manoの厳しい品質基準、
素材を選び抜く確かな目、そして20年にわたり積み重ねた熟練の経験を、このビスポーク・ウォッチストラップに集約しました。
時計ストラップというカテゴリーで提案できる最良の素材と、
ハイエンドにふさわしい製作方法、そして信頼できる品質でお届けします。
.
Bespoke Watch Strap, Single
シンプルに、よりラフに
Bespoke Watch Strap Regular（左）Pueblo cognac、volume option / Bespoke Watch Strap Single（右2本）Pueblo cognac（Normal stitch）、Rally volpe（Casual stitch）
Single typeは、外装革・裏地・補強材を重ねて製作するRegular typeとは異なり、革の原反一枚をそのまま使用して製作する、最もシンプルでカジュアルな構造のストラップです。裏地や補強材を加えないため、革本来の厚みや質感、裏面の自然な表情がそのまま現れ、使うほどに手首へ心地よく馴染んでいきます。
構造が簡潔な分、Regular typeのような整ったボリューム感や形状保持力よりも、革そのものの自然な魅力と軽い着用感を好まれる方に向いています。ヴィンテージな雰囲気の時計や、ラフなツールウォッチスタイルにもよく合います。
また、Normal stitchとCasual stitchの2種類をお選びいただけるため、お好みや時計の雰囲気に合わせて、よりカジュアルな印象にも仕上げられます。
SIGNATURE POINTS
• 医療機器にも使われる、汗や湿気に強い316Lステンレススチール製ハードウェア
• 馬具製作に用いられる緻密なサドルステッチ手縫い
• 研磨・コーティング・熱処理を繰り返して仕上げる上質なエッジコート
• 牛革からシェルコードバンまで、幅広いレザーの選択肢
• Quick-release spring barsやPersonal initial engravingなど、多様なカスタムオプション
.
馬具製作に用いられる緻密なサドルステッチ手縫い
サドルステッチは、中世ヨーロッパで馬具を丈夫に作るために用いられていた特殊な両手縫いの技法に由来する手縫いです。.
上糸と下糸が中央で絡み合うミシン縫いとは異なり、サドルステッチはひと針が切れても隣の縫い目へ影響しにくく、熟練した職人であれば厚みや構造に左右されず一定のテンションで縫い進めることができます。耐久性に優れるだけでなく、美しい斜めのステッチも魅力です。
ただし非常に時間を要する作業のため、手仕事で知られる高級ブランドの時計ストラップでも、仕上げの一部のみを手作業とし、主な縫製はミシンで行う場合が多くあります。
Arte di manoは20年間、すべてのカメラケースをサドルステッチのみで製作してきました。時計ストラップはより小さな製作品であるため、さらに数段階細かい2mm台のピッチで手縫いを行っています。
これは量産品に比肩する手仕事であり、堅牢性を象徴する工程でもあります。
Single strapではNormal stitchとCasual stitchの2種類をご用意しており、お好みに合わせてさまざまな雰囲気を演出できます。
.
医療機器にも使われる316Lステンレススチール製ハードウェア
Bespoke Watch Strapに使用されるスプリングバーやバックルなどの金属パーツは、基本的に316Lグレードのステンレススチールで製作されています。
歯科用医療機器などにも使われる316Lは、一般的なスチール部品に比べて数十倍、一般的なステンレスと比較しても5〜10倍以上の価格差があります。316Lは湿気や塩分に対して優れた耐食性を持ち、Lは低炭素を意味し、一般的により良い特性を備えています。
肌に直接触れる部品だからこそ、金属のグレードを高めています。長年の製作を通じて、こうした小さな違いが組み合わさることで完成品の価値が明確に生まれることを理解しています。
* 基本構成以外の仕様では、組み合わせにより素材が異なる場合があります。
18mmを選択した場合に付属する基本バックル
研磨・コーティング・熱処理を繰り返した上質なシグネチャーエッジコート仕上げ
* 写真の製作品はSingle typeではなくRegular typeですが、仕上げ方法は同様に適用されます。
革を裁断すると、必然的に断面が生まれます。丁寧に作られた製品であれば、その断面を何らかの方法で処理しますが、仕上げ方法の違いは作業性や作業時間に大きな差を生みます。それは単なる選択ではなく、ブランドや作り手の品質基準、技術力を示す重要な要素でもあります。
エッジコートによる断面仕上げは、塗布と乾燥の時間を含むため、最も手間のかかる上質な仕上げ方法のひとつです。そのため多くのブランドや工場では、そもそも断面を出さない構造にしたり、粘度の高い仕上げ材を少ない回数で厚く乗せて仕上げることがあります。
もちろん技術によってはそれでもきれいな断面を作ることは可能ですが、問題は使用していく過程で現れます。厚く作られた断面層は、時間が経つにつれて割れたり、層ごと剥がれ落ちてしまうことがあります。
しかし、Arte di manoの製作品は、革がほどよくエイジングした状態で最も美しく見えるよう、使用後の姿まで考えてレシピを組んでいます。
イタリアから単独で輸入している非常に粘度の低い仕上げ材を使用し、単に塗布するだけではなく、塗布後にバーニッシュ、サンディング、コーティング、熱処理など、各工程ごとの後処理を組み合わせて仕上げています。塗布だけでも10回以上、後処理まで含めると20工程以上を重ね、非常に薄い層を密着性高く積層して仕上げ層を作ります。
この工程により、層ごと剥がれ落ちるのではなく、表面の美しいエイジングとともに自然に馴染みながら古びていく断面仕上げを実現しました。
また、製品の寿命が続く限り、エッジ部分のケアサービスもご提供しています。十分にエイジングを楽しんでいただいた後、一度お預けいただければ、ケアにより仕上げ面を整えることができます。
ディテール、
Pueblo cognac / Casual stitch
Rally volpe / Casual stitch
Horween cordovan black / normal stitch
Rocado cordovan Green, Navy / Normal stitch
Options
時計ストラップでご提案できるさまざまな選択肢をご用意しています。
1. Quick-release spring bars
Extra cost : 4,500円
Quick-release spring barsは、ラグへのダメージを最小限に抑えながら、とても安全かつ簡単にストラップを交換できるオプションです。
通常、時計ストラップの交換には専用工具が必要で、工具を使っても時計に傷や跡を残してしまうことがあります。Quick-release spring barsを使えば、レバーを引くだけで簡単にストラップを交換できます。
気分や用途に合わせて複数のストラップやブレスレットを使い分ける方には特におすすめです。そうでない場合でも、いつかストラップを外す機会があるなら、長く使う時計のラグへの負担を減らすためにもおすすめしているオプションです。
Arte di manoのQuick-release spring barsは、1.8mmの316Lステンレススチールを基本としています。ラグとケースフレームの隙間が狭い時計の場合は、ご注文後に電話（02-747-7509）またはKakao Channel（jnk検索、JnK-handworks）で事前にご連絡いただければ、1.5mm規格へ変更できます。ただし1.5mm規格は全サイズを常備していないため、ご連絡が遅い場合は追加で時間がかかることがあります。
.
2. Stitch type -Normal stitch / Casual stitch
追加料金：なし
Crocodile Olive、1.5mm volume option適用、quick-release spring bar option適用
Single type strapは、スタイルに合わせてNormal stitchまたはCasual stitchのどちらかで製作できます。
Normal stitchは、ストラップの端に沿ってステッチを入れる最も基本的な形式です。
より端正で整った印象になるため、クラシックな時計やすっきりとした雰囲気のストラップに適しています。
Casual stitchは、ストラップの端に短いポイントステッチを入れる方式です。
ステッチが装飾的なディテールとして見えるため、よりヴィンテージでカジュアルな雰囲気を演出できます。ラギッドな革や自然な質感の革と特によく合います。
お好みと時計の雰囲気に合わせてお選びください。
.
3. Buckle selection
追加料金：選択するバックルにより異なります
バックル側サイズを18mmで選択された場合、
Arte di manoのロゴが刻印されたピンバックルが標準で付属します。
例）22-18 / 21-18 / 20-18 / 19-18 など
その他のサイズでは、該当サイズの基本ピンバックルを保有している場合に付属します。
在庫がない場合、基本ピンバックルが付属しないことがあります。
選択可能なバックルの種類は今後更新予定です。
.
4. Add D-buckle (available only for 18 mm buckle size)
Extra cost : 6,000円
* 製品には基本ピンバックルが含まれます。バックル接続部のサイズにより、基本バックルの形状が異なる場合があります。
D-buckleはフォールディングバックルとも呼ばれ、ピンバックルより快適に着用できるバックルです。さまざまな形がありますが、私たちはIWCタイプのD-buckleを使用しています。
この形状の利点は、折りたたむ過程でストラップが折れたり傷んだりしにくい点にあります。これはストラップの寿命を大きく延ばす重要なポイントであり、使いやすさだけでなく、革製品としての寿命も大幅に伸ばしてくれます。:)
Left - 18mm standard pin buckle / Right - 18mm D-buckle
.
5. Personal initial engraving
* Single typeでは、刻印はストラップ表面のみに可能です。この点を必ずご確認ください。
Combined engraving : 1,500円 / Basic engraving : 2,250円 / Advanced engraving : 10,500円
Arte di manoのすべての商品に、個人イニシャルを刻印できます。
Combination engravingは縦7mmで、下記書体の大文字（数字・スペース可）の組み合わせのみで進行します。
Basic engraving / Advanced engravingの場合、
下記フォントの中からご希望のフォントをお選びいただけます。以下のようにご依頼ください。日本語・英語とも対応可能です。
Words : / Font :
Example) Words : JnK-handworks / Font : inkburrow
* イニシャル料金は、刻印版の製作費です。
Basic engravingまたはAdvanced engravingを選択された方で、
以前に当店で同じイニシャルを製作されたことがある場合、
同一イニシャルは、いつでも追加料金なしで再度作業できます。
* ただしCombination engravingはご依頼ごとに組み合わせ作業が必要なため、毎回費用が発生します。
Color chart
Rally
(Vegatable tanned, Italy - AUSONIA)
追加料金：なし
Finish - Matt type, milling, parafiin / Softness - ★★☆☆☆
Rallyは、イタリアの名門タンナーAusoniaと、伝統的な工程のみで革を作るWalpierで生産されるオイルプルアップレザーです。
豊富なオイルを含み、2色を順に重ねて染色することで、折れ曲がる部分に自然なツートーンの色変化が現れます。自然なミリングによる表情とヴィンテージ感のある色味、表面に乗せられたパラフィンは、使うほどに穏やかな艶へと変化し、時間が経つほど魅力を増していきます。ソフトタイプの革の中では非常にタフで、自然でヴィンテージな雰囲気の革製品を好まれる方におすすめです。Rally volpeはArte di manoのベストセラーカラーでもあります。
.
Minerva Box
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金：なし
Finish - Matt type, milling / Softness - ★★★★★
BADALASSI CARLO社のMinerva Boxは、アルプス地方で育った牛の原皮を用い、伝統的なバケッタ製法で鞣されたMinervaを、さらにミリングして自然なシボを持たせたフルベジタブルレザーです。
使い始めのマットな表情とは異なり、使うほどに自然な艶が現れ、プレミアムレザーにふさわしい深い風合いを楽しめます。豊富なオイルによるMinerva Box独特のしっとりとした柔らかなタッチも魅力で、ソフトタイプの革の中でも特に柔らかい革です。
.
Dollaro
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金：なし
Finish - Natural glossy type, Embossed(Shrunken pattern), Hand brushed two tone dye / Hardness - ★★★★☆
Dollaroは、Butteroで知られるイタリアの名門タンナーWalpierが開発したレザーです。
Butteroの原反加工方式と染色技法をベースに、表面へ自然な模様のエンボスを施し、さらに一枚ずつ手染めすることで、凸部が濃く見えるツートーンの表情を作り出しています。自然な艶と強い印象を持ちながら、一般的なベジタブルレザーに比べて表面の強度が高く、傷に強い特徴があります。
.
Buttero
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金：なし
Finish - Matt type, Oil, Hard type / Hardness - ★★★★☆
Butteroは、3代にわたり家業として続き、イタリアでも最高級の革を生産するWalpier社の代表的なレザーです。
最上級のフランス産原皮を使用したベジタブルタンニンレザーで、非常になめらかな表面と豊富なオイル感を併せ持ち、ベジタブルレザーでありながらしっとりとしたタッチが魅力です。人工的ではなく革本来の質感を活かし、Buttero特有の深みある色表現により、他のベジタブルレザーとは明確に異なる存在感を持ちます。オイルを多く含むため傷には比較的弱いものの、その傷が重なって生まれる経年変化は非常に魅力的です。特に日本でも多く愛されている革です。
.
Buttero box
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金：なし
Finish - Matt type, Oil, Milling / Softness - ★★★☆☆
Buttero boxは、Walpier社の代表的なButteroをベースに、ミリング加工によって表面の自然なシボと柔らかさを加えたレザーです。
厚みを調整していない原反はButteroと同じ2.8〜3.0mmほどで、Minerva Boxに比べて厚く、同じ厚みでもより強い張りがあります。同系色のMinerva Boxよりも色味に深みがあり、特にSingle typeのストラップでは厚みとしっかりした質感を加えられるため、おすすめのレザーです。
.
Pueblo
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
Extra cost : 1,500円
Finish - Matt type, Art finish by steel ball / Hardness - ★★★☆☆
Puebloは、Minerva Boxでも知られるBADALASSI CARLO社のアートフィニッシュレザーです。
表面がフラットなMinervaに特殊な鉄球を転がし、細かな人工的スクラッチを加えることで独特の質感を表現しています。原反の状態では傷のある革のようにも見えますが、製品として仕上がった姿には、それ以上の芸術的な質感表現が現れます。世界的にも需要が高まっている人気レザーで、ヴィンテージ感を楽しまれる方におすすめです。
Achab
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
Extra cost : 1,500円
Finish - Natural glossy, Art finish by hand blade / Softness - ★★★☆☆
Achabは、Minerva Boxでも知られるBADALASSI CARLO社のアートフィニッシュレザーです。
ミリング加工されたMinerva Boxに、手刃で一つひとつ不規則な切り込みを入れて仕上げる個性的な革です。タンナー内でもひとりのマスタークラフターの直感的な感覚により作られる、非常に叙情的なレザーです。同じアートフィニッシュラインのPuebloと比べても、より劇的で力強い表情を持ちます。大胆でヴィンテージ感のある雰囲気を好まれる方におすすめです。
.
Camoflage
(Vegatable tanned, Italy - La Perla Azzurra)
Extra cost : 1,500円
Finish - Matt type, Milling / Hardness - ★★☆☆☆
Camoflageは、上質なベジタブルレザーにミリタリーパターンを施したレザーです。
マニアックな表現でありながら根強い人気があり、ミリタリールックとともに、ベジタブルレザーならではの自然な質感とエイジングを楽しめます。
.
Chromexcel
(Combination tanned, USA - Horween)
Extra cost : 4,500円
Finish - Matt type, Pull-up / Hardness - ★★★☆☆
Chromexcelは、コードバンで有名なアメリカHorween社を代表する牛革です。
アメリカンレザー特有のラフな表面仕上げと、折れ曲がる部分に現れる自然なツートーンのプルアップが特徴です。靴の素材としても有名で、アメリカンレザーやラフな革製品の雰囲気を好まれる方には一度体験していただきたい革です。Arte di manoの精緻な手仕事と組み合わさることで、魅力的な革製品に仕上がります。
.
Novonappa
(Hybrid tanned, France - HAAS)
Extra cost : 4,500円
Finish - Matt type, Oil and waxy / Thickness - 2.0 ~ 2.2 mm / Softness - ★★★★☆
Novonappaは、クロム鞣しの革の表面をベジタブル方式で仕上げたハイブリッドタイプのレザーです。
クロム鞣しのためベジタブルレザーより軽く、それでいて表面の質感はベジタブルレザーに近く、使うほどに自然なエイジングを楽しめます。十分に含まれたワックスとオイルにより、表面はとても柔らかくしっとりとしています。Bridleと同様、しばらく使用しない場合は内部のワックス成分が表面に現れて白い膜のようになることがありますが、再び使用するとワックスが溶け込み、本来の質感へ戻っていきます。フランスの名門HAAS社のオリジナルレザーで、ハイエンドブランドの製品にも使われる素材です。
.
English Bridle
(Vegetable tanned, England - SEDGWICK)
Extra cost : 4,500円
Finish - Bridle finish / Hardness - ★★★★★
Bridle leatherは、手綱や鞍などの馬具製作に用いられるほど、牛革で実現できる高い堅牢性と強い張りを持つプレミアムレザーです。ベジタブルタンニン鞣しの牛革に、6週間以上かけてタローやオイルを浸透させる手作業の工程を経て完成します。Arte di manoで使用するブライドルレザーは、100年以上の伝統を持つ英国SEDGWICK社のオリジナルEnglish Bridleで、英国王室で使用されるバッグにも用いられるほど、ブライドルレザーの中でも最高峰に位置する素材です。使用していない時や低温時には、表面に白い粉のようなタローが現れますが、使うほどに特有の滑らかで上質な艶が現れてきます。
馬の臀部から作られるコードバンを目指して作られた牛革で、表面は非常に硬く、コードバンのようなしっとりとした弾力とは異なりますが、タローを浸透させることで組織の密度を高め、見た目の艶や色味にはコードバンを思わせる魅力があります。
.
SHELL CORDOVAN TOSCANA
(Vegetable tanned, Italy - Rocado s.r.l)
Extra cost : 12,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Cordovanは馬の臀部付近の革で、革内部にあるグロッシーレイヤーを取り出すことで、非常に緻密な組織を持つコードバンとして作られます。この層をShellと呼ぶため、一般的にShell Cordovanとも呼ばれます。牛革の銀面にあたる密度を持つ層で、牛革の銀面が一般的に0.2〜0.5mm程度とされるのに対し、コードバンのShell層は1mm以上になることも多く、非常に強い表面復元力を持つ特別な革です。1枚の馬革から小さな楕円形のコードバンを2枚しか取ることができず、希少価値の高い素材です。
Italian Shell Cordovanは、ドイツとポーランドの上質な原皮を使用し、約6か月かけて100%天然原料によるベジタブルタンニン鞣しを行います。アニリンによる半透明の染色、グレージングによる表面光沢、そしてイタリアで培われた技術による精緻な仕上げにより、コードバンの中でも豊富なカラーラインアップと高い品質を誇ります。
靴や小物製作を中心に厚い支持を集めるItalian Shell Cordovanは、既存のメーカーだけでなく、アメリカのTanner Goodsのような若く感度の高いブランドにも愛用されています。その品質と評判だけで、世界中の作り手から高い人気を得ています。
Cordovanは継続的なケアが必要な素材です。使うにつれて自然に艶が落ちていきますが、その自然な変化を楽しむこともできます。別売りのコードバンケアクリームや、市販のコードバン用クリームで定期的にケアしていただくと、表面の質感や艶を整えながらきれいな状態でお使いいただけます。
* コードバンレザーはお手入れのしやすさを考え、革色に近いステッチカラーをおすすめしています。
* コードバンの特性上、部位により色調差が出る場合があります。Marbledなどのツートーンレザーでは、その差がより目立つことがあります。
.
ROCADO SHELL CORDOVAN
(Vegetable tanned, Italy - ROCADO S.R.L)
Extra cost : 12,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Rocado s.r.l.は、Italian Shell Cordovanを生産するタンナーで、イタリア・トスカーナ地方に位置し、30年以上にわたり馬革を専門に扱ってきました。
牛革とは異なり、馬革は自然死した馬からのみ得られます。Rocadoはドイツとポーランドの上質な原皮だけを仕入れ、ベジタブルタンニン鞣しを含む全工程を手作業で行います。また天然素材のみを用いる環境に配慮した製法を守っています。「Open Tannery」というスローガンのもと、伝統的で自然に優しい工程を維持しながら、新しい試みや技術開発にも積極的な、非常に珍しいタンナーです。
かつて韓国で「Italian Shell Cordovan」として紹介されたShell Cordovan Toscana Italiaのパートナーでもありましたが、会社の分離後は本来のタンナー名であるROCADOを前面に出し、豊かなグレージングを施した高品質なコードバンと、実験的な新しいレザーを紹介しています。
基本となるClassicのほか、自然なマーブルカラーのMarbled、より自然で均一なツートーンのMuseum、指紋のようなパターンを持つFingerprintなども展開しています。
グレージング工程によってコードバン本来の艶を引き出すことに長けており、魅力的なコードバンを生み出しています。世界中のコードバンの中でも非常になめらかな表面品質と、安定しながらも自然な染色を持つ、信頼性の高いタンナーによる高品質なレザーです。
* コードバンレザーはお手入れのしやすさを考え、革色に近いステッチカラーをおすすめしています。
* コードバンの特性上、部位により色調差が出る場合があります。Marbledなどのツートーンレザーでは、その差がより目立つことがあります。
.
Horween Shell cordovan
(Vegetable tanned, USA - Horween)
Extra cost : 15,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Horween Shell Cordovanは、1905年創業のアメリカを代表するタンナーHorween社のシェルコードバンです。上で紹介したイタリアンコードバンと同じく染色とグレージングを行うタイプで、コードバンの中でも最も広く知られている素材です。
イタリアンコードバンがより滑らかな表面を重視するのに対し、Horweenのコードバンは比較的自然で、光沢や表面の質感にアメリカンレザーらしいラフさがあります。長い名声と、アメリカンレザー特有の力強い風合いを楽しみたい方におすすめです。
* コードバンレザーはお手入れのしやすさを考え、革色に近いステッチカラーをおすすめしています。
* コードバンの特性上、部位により色調差が出る場合があります。Marbledなどのツートーンレザーでは、その差がより目立つことがあります。
Arte di manoのほとんどの製作品は、基本的に受注製作方式で製作されます。
製作期間は、ご注文順を基準に製品の種類や製作スケジュールに応じて順次進行するため、製品ごとに異なり、待機時間も含まれます。
製作開始後の仕様変更や返金は難しい点をご了承ください。
製作品ごとの基本的な製作時間は、下部の案内をご確認ください。
もちろん、私たちは常に製作期間を短縮する努力をしています。
しかし、期間短縮のために品質を犠牲にすることはありません。
生産性が向上した分、注文量が増えたり、その余白が製品品質を高める工程の追加につながることも多くあります。
そのため、実質的な製作期間の短縮につながらない場合も少なくありません。
長くお待ちいただいた分、変わらない最高の品質でお応えします。
さまざまなカラーの最近の製作例は、下記リンクのInstagramでご覧いただけます。
Arte di mano
Handcrafted by JnK
Bespoke Watch Strap
Single type / Normal stitch
サンプルレザー - Pueblo cognac（Vegetable tanned, Badalassi Carlo, Italy）
Thread - Beige（Serafil / German）
.
「あなただけの時間を完成させてください。」
長年のカスタム制作で培ってきたノウハウを込めてご紹介します。
Rocado shell cordovan Green / Navy
20年間、オフラインでVIPのお客様にのみご提供してきたArte di manoのオーダーメイド時計ストラップを、
「Bespoke Watch Strap」という整えられたレシピとしてご紹介します。
世界市場で最高品質のライカアクセサリーブランドのひとつとして知られるArte di manoの厳しい品質基準、
素材を選び抜く確かな目、そして20年にわたり積み重ねた熟練の経験を、このビスポーク・ウォッチストラップに集約しました。
時計ストラップというカテゴリーで提案できる最良の素材と、
ハイエンドにふさわしい製作方法、そして信頼できる品質でお届けします。
.
Bespoke Watch Strap, Single
シンプルに、よりラフに
Bespoke Watch Strap Regular（左）Pueblo cognac、volume option / Bespoke Watch Strap Single（右2本）Pueblo cognac（Normal stitch）、Rally volpe（Casual stitch）
Single typeは、外装革・裏地・補強材を重ねて製作するRegular typeとは異なり、革の原反一枚をそのまま使用して製作する、最もシンプルでカジュアルな構造のストラップです。裏地や補強材を加えないため、革本来の厚みや質感、裏面の自然な表情がそのまま現れ、使うほどに手首へ心地よく馴染んでいきます。
構造が簡潔な分、Regular typeのような整ったボリューム感や形状保持力よりも、革そのものの自然な魅力と軽い着用感を好まれる方に向いています。ヴィンテージな雰囲気の時計や、ラフなツールウォッチスタイルにもよく合います。
また、Normal stitchとCasual stitchの2種類をお選びいただけるため、お好みや時計の雰囲気に合わせて、よりカジュアルな印象にも仕上げられます。
SIGNATURE POINTS
• 医療機器にも使われる、汗や湿気に強い316Lステンレススチール製ハードウェア
• 馬具製作に用いられる緻密なサドルステッチ手縫い
• 研磨・コーティング・熱処理を繰り返して仕上げる上質なエッジコート
• 牛革からシェルコードバンまで、幅広いレザーの選択肢
• Quick-release spring barsやPersonal initial engravingなど、多様なカスタムオプション
.
馬具製作に用いられる緻密なサドルステッチ手縫い
サドルステッチは、中世ヨーロッパで馬具を丈夫に作るために用いられていた特殊な両手縫いの技法に由来する手縫いです。.
上糸と下糸が中央で絡み合うミシン縫いとは異なり、サドルステッチはひと針が切れても隣の縫い目へ影響しにくく、熟練した職人であれば厚みや構造に左右されず一定のテンションで縫い進めることができます。耐久性に優れるだけでなく、美しい斜めのステッチも魅力です。
ただし非常に時間を要する作業のため、手仕事で知られる高級ブランドの時計ストラップでも、仕上げの一部のみを手作業とし、主な縫製はミシンで行う場合が多くあります。
Arte di manoは20年間、すべてのカメラケースをサドルステッチのみで製作してきました。時計ストラップはより小さな製作品であるため、さらに数段階細かい2mm台のピッチで手縫いを行っています。
これは量産品に比肩する手仕事であり、堅牢性を象徴する工程でもあります。
Single strapではNormal stitchとCasual stitchの2種類をご用意しており、お好みに合わせてさまざまな雰囲気を演出できます。
.
医療機器にも使われる316Lステンレススチール製ハードウェア
Bespoke Watch Strapに使用されるスプリングバーやバックルなどの金属パーツは、基本的に316Lグレードのステンレススチールで製作されています。
歯科用医療機器などにも使われる316Lは、一般的なスチール部品に比べて数十倍、一般的なステンレスと比較しても5〜10倍以上の価格差があります。316Lは湿気や塩分に対して優れた耐食性を持ち、Lは低炭素を意味し、一般的により良い特性を備えています。
肌に直接触れる部品だからこそ、金属のグレードを高めています。長年の製作を通じて、こうした小さな違いが組み合わさることで完成品の価値が明確に生まれることを理解しています。
* 基本構成以外の仕様では、組み合わせにより素材が異なる場合があります。
18mmを選択した場合に付属する基本バックル
研磨・コーティング・熱処理を繰り返した上質なシグネチャーエッジコート仕上げ
* 写真の製作品はSingle typeではなくRegular typeですが、仕上げ方法は同様に適用されます。
革を裁断すると、必然的に断面が生まれます。丁寧に作られた製品であれば、その断面を何らかの方法で処理しますが、仕上げ方法の違いは作業性や作業時間に大きな差を生みます。それは単なる選択ではなく、ブランドや作り手の品質基準、技術力を示す重要な要素でもあります。
エッジコートによる断面仕上げは、塗布と乾燥の時間を含むため、最も手間のかかる上質な仕上げ方法のひとつです。そのため多くのブランドや工場では、そもそも断面を出さない構造にしたり、粘度の高い仕上げ材を少ない回数で厚く乗せて仕上げることがあります。
もちろん技術によってはそれでもきれいな断面を作ることは可能ですが、問題は使用していく過程で現れます。厚く作られた断面層は、時間が経つにつれて割れたり、層ごと剥がれ落ちてしまうことがあります。
しかし、Arte di manoの製作品は、革がほどよくエイジングした状態で最も美しく見えるよう、使用後の姿まで考えてレシピを組んでいます。
イタリアから単独で輸入している非常に粘度の低い仕上げ材を使用し、単に塗布するだけではなく、塗布後にバーニッシュ、サンディング、コーティング、熱処理など、各工程ごとの後処理を組み合わせて仕上げています。塗布だけでも10回以上、後処理まで含めると20工程以上を重ね、非常に薄い層を密着性高く積層して仕上げ層を作ります。
この工程により、層ごと剥がれ落ちるのではなく、表面の美しいエイジングとともに自然に馴染みながら古びていく断面仕上げを実現しました。
また、製品の寿命が続く限り、エッジ部分のケアサービスもご提供しています。十分にエイジングを楽しんでいただいた後、一度お預けいただければ、ケアにより仕上げ面を整えることができます。
ディテール、
Pueblo cognac / Casual stitch
Rally volpe / Casual stitch
Horween cordovan black / normal stitch
Rocado cordovan Green, Navy / Normal stitch
Options
時計ストラップでご提案できるさまざまな選択肢をご用意しています。
1. Quick-release spring bars
Extra cost : 4,500円
Quick-release spring barsは、ラグへのダメージを最小限に抑えながら、とても安全かつ簡単にストラップを交換できるオプションです。
通常、時計ストラップの交換には専用工具が必要で、工具を使っても時計に傷や跡を残してしまうことがあります。Quick-release spring barsを使えば、レバーを引くだけで簡単にストラップを交換できます。
気分や用途に合わせて複数のストラップやブレスレットを使い分ける方には特におすすめです。そうでない場合でも、いつかストラップを外す機会があるなら、長く使う時計のラグへの負担を減らすためにもおすすめしているオプションです。
Arte di manoのQuick-release spring barsは、1.8mmの316Lステンレススチールを基本としています。ラグとケースフレームの隙間が狭い時計の場合は、ご注文後に電話（02-747-7509）またはKakao Channel（jnk検索、JnK-handworks）で事前にご連絡いただければ、1.5mm規格へ変更できます。ただし1.5mm規格は全サイズを常備していないため、ご連絡が遅い場合は追加で時間がかかることがあります。
.
2. Stitch type -Normal stitch / Casual stitch
追加料金：なし
Crocodile Olive、1.5mm volume option適用、quick-release spring bar option適用
Single type strapは、スタイルに合わせてNormal stitchまたはCasual stitchのどちらかで製作できます。
Normal stitchは、ストラップの端に沿ってステッチを入れる最も基本的な形式です。
より端正で整った印象になるため、クラシックな時計やすっきりとした雰囲気のストラップに適しています。
Casual stitchは、ストラップの端に短いポイントステッチを入れる方式です。
ステッチが装飾的なディテールとして見えるため、よりヴィンテージでカジュアルな雰囲気を演出できます。ラギッドな革や自然な質感の革と特によく合います。
お好みと時計の雰囲気に合わせてお選びください。
.
3. Buckle selection
追加料金：選択するバックルにより異なります
バックル側サイズを18mmで選択された場合、
Arte di manoのロゴが刻印されたピンバックルが標準で付属します。
例）22-18 / 21-18 / 20-18 / 19-18 など
その他のサイズでは、該当サイズの基本ピンバックルを保有している場合に付属します。
在庫がない場合、基本ピンバックルが付属しないことがあります。
選択可能なバックルの種類は今後更新予定です。
.
4. Add D-buckle (available only for 18 mm buckle size)
Extra cost : 6,000円
* 製品には基本ピンバックルが含まれます。バックル接続部のサイズにより、基本バックルの形状が異なる場合があります。
D-buckleはフォールディングバックルとも呼ばれ、ピンバックルより快適に着用できるバックルです。さまざまな形がありますが、私たちはIWCタイプのD-buckleを使用しています。
この形状の利点は、折りたたむ過程でストラップが折れたり傷んだりしにくい点にあります。これはストラップの寿命を大きく延ばす重要なポイントであり、使いやすさだけでなく、革製品としての寿命も大幅に伸ばしてくれます。:)
Left - 18mm standard pin buckle / Right - 18mm D-buckle
.
5. Personal initial engraving
* Single typeでは、刻印はストラップ表面のみに可能です。この点を必ずご確認ください。
Combined engraving : 1,500円 / Basic engraving : 2,250円 / Advanced engraving : 10,500円
Arte di manoのすべての商品に、個人イニシャルを刻印できます。
Combination engravingは縦7mmで、下記書体の大文字（数字・スペース可）の組み合わせのみで進行します。
Basic engraving / Advanced engravingの場合、
下記フォントの中からご希望のフォントをお選びいただけます。以下のようにご依頼ください。日本語・英語とも対応可能です。
Words : / Font :
Example) Words : JnK-handworks / Font : inkburrow
* イニシャル料金は、刻印版の製作費です。
Basic engravingまたはAdvanced engravingを選択された方で、
以前に当店で同じイニシャルを製作されたことがある場合、
同一イニシャルは、いつでも追加料金なしで再度作業できます。
* ただしCombination engravingはご依頼ごとに組み合わせ作業が必要なため、毎回費用が発生します。
Color chart
Rally
(Vegatable tanned, Italy - AUSONIA)
追加料金：なし
Finish - Matt type, milling, parafiin / Softness - ★★☆☆☆
Rallyは、イタリアの名門タンナーAusoniaと、伝統的な工程のみで革を作るWalpierで生産されるオイルプルアップレザーです。
豊富なオイルを含み、2色を順に重ねて染色することで、折れ曲がる部分に自然なツートーンの色変化が現れます。自然なミリングによる表情とヴィンテージ感のある色味、表面に乗せられたパラフィンは、使うほどに穏やかな艶へと変化し、時間が経つほど魅力を増していきます。ソフトタイプの革の中では非常にタフで、自然でヴィンテージな雰囲気の革製品を好まれる方におすすめです。Rally volpeはArte di manoのベストセラーカラーでもあります。
.
Minerva Box
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
追加料金：なし
Finish - Matt type, milling / Softness - ★★★★★
BADALASSI CARLO社のMinerva Boxは、アルプス地方で育った牛の原皮を用い、伝統的なバケッタ製法で鞣されたMinervaを、さらにミリングして自然なシボを持たせたフルベジタブルレザーです。
使い始めのマットな表情とは異なり、使うほどに自然な艶が現れ、プレミアムレザーにふさわしい深い風合いを楽しめます。豊富なオイルによるMinerva Box独特のしっとりとした柔らかなタッチも魅力で、ソフトタイプの革の中でも特に柔らかい革です。
.
Dollaro
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金：なし
Finish - Natural glossy type, Embossed(Shrunken pattern), Hand brushed two tone dye / Hardness - ★★★★☆
Dollaroは、Butteroで知られるイタリアの名門タンナーWalpierが開発したレザーです。
Butteroの原反加工方式と染色技法をベースに、表面へ自然な模様のエンボスを施し、さらに一枚ずつ手染めすることで、凸部が濃く見えるツートーンの表情を作り出しています。自然な艶と強い印象を持ちながら、一般的なベジタブルレザーに比べて表面の強度が高く、傷に強い特徴があります。
.
Buttero
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金：なし
Finish - Matt type, Oil, Hard type / Hardness - ★★★★☆
Butteroは、3代にわたり家業として続き、イタリアでも最高級の革を生産するWalpier社の代表的なレザーです。
最上級のフランス産原皮を使用したベジタブルタンニンレザーで、非常になめらかな表面と豊富なオイル感を併せ持ち、ベジタブルレザーでありながらしっとりとしたタッチが魅力です。人工的ではなく革本来の質感を活かし、Buttero特有の深みある色表現により、他のベジタブルレザーとは明確に異なる存在感を持ちます。オイルを多く含むため傷には比較的弱いものの、その傷が重なって生まれる経年変化は非常に魅力的です。特に日本でも多く愛されている革です。
.
Buttero box
(Vegatable tanned, Italy - Walpier)
追加料金：なし
Finish - Matt type, Oil, Milling / Softness - ★★★☆☆
Buttero boxは、Walpier社の代表的なButteroをベースに、ミリング加工によって表面の自然なシボと柔らかさを加えたレザーです。
厚みを調整していない原反はButteroと同じ2.8〜3.0mmほどで、Minerva Boxに比べて厚く、同じ厚みでもより強い張りがあります。同系色のMinerva Boxよりも色味に深みがあり、特にSingle typeのストラップでは厚みとしっかりした質感を加えられるため、おすすめのレザーです。
.
Pueblo
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
Extra cost : 1,500円
Finish - Matt type, Art finish by steel ball / Hardness - ★★★☆☆
Puebloは、Minerva Boxでも知られるBADALASSI CARLO社のアートフィニッシュレザーです。
表面がフラットなMinervaに特殊な鉄球を転がし、細かな人工的スクラッチを加えることで独特の質感を表現しています。原反の状態では傷のある革のようにも見えますが、製品として仕上がった姿には、それ以上の芸術的な質感表現が現れます。世界的にも需要が高まっている人気レザーで、ヴィンテージ感を楽しまれる方におすすめです。
Achab
(Vegatable tanned, Italy - BADALASSI CARLO)
Extra cost : 1,500円
Finish - Natural glossy, Art finish by hand blade / Softness - ★★★☆☆
Achabは、Minerva Boxでも知られるBADALASSI CARLO社のアートフィニッシュレザーです。
ミリング加工されたMinerva Boxに、手刃で一つひとつ不規則な切り込みを入れて仕上げる個性的な革です。タンナー内でもひとりのマスタークラフターの直感的な感覚により作られる、非常に叙情的なレザーです。同じアートフィニッシュラインのPuebloと比べても、より劇的で力強い表情を持ちます。大胆でヴィンテージ感のある雰囲気を好まれる方におすすめです。
.
Camoflage
(Vegatable tanned, Italy - La Perla Azzurra)
Extra cost : 1,500円
Finish - Matt type, Milling / Hardness - ★★☆☆☆
Camoflageは、上質なベジタブルレザーにミリタリーパターンを施したレザーです。
マニアックな表現でありながら根強い人気があり、ミリタリールックとともに、ベジタブルレザーならではの自然な質感とエイジングを楽しめます。
.
Chromexcel
(Combination tanned, USA - Horween)
Extra cost : 4,500円
Finish - Matt type, Pull-up / Hardness - ★★★☆☆
Chromexcelは、コードバンで有名なアメリカHorween社を代表する牛革です。
アメリカンレザー特有のラフな表面仕上げと、折れ曲がる部分に現れる自然なツートーンのプルアップが特徴です。靴の素材としても有名で、アメリカンレザーやラフな革製品の雰囲気を好まれる方には一度体験していただきたい革です。Arte di manoの精緻な手仕事と組み合わさることで、魅力的な革製品に仕上がります。
.
Novonappa
(Hybrid tanned, France - HAAS)
Extra cost : 4,500円
Finish - Matt type, Oil and waxy / Thickness - 2.0 ~ 2.2 mm / Softness - ★★★★☆
Novonappaは、クロム鞣しの革の表面をベジタブル方式で仕上げたハイブリッドタイプのレザーです。
クロム鞣しのためベジタブルレザーより軽く、それでいて表面の質感はベジタブルレザーに近く、使うほどに自然なエイジングを楽しめます。十分に含まれたワックスとオイルにより、表面はとても柔らかくしっとりとしています。Bridleと同様、しばらく使用しない場合は内部のワックス成分が表面に現れて白い膜のようになることがありますが、再び使用するとワックスが溶け込み、本来の質感へ戻っていきます。フランスの名門HAAS社のオリジナルレザーで、ハイエンドブランドの製品にも使われる素材です。
.
English Bridle
(Vegetable tanned, England - SEDGWICK)
Extra cost : 4,500円
Finish - Bridle finish / Hardness - ★★★★★
Bridle leatherは、手綱や鞍などの馬具製作に用いられるほど、牛革で実現できる高い堅牢性と強い張りを持つプレミアムレザーです。ベジタブルタンニン鞣しの牛革に、6週間以上かけてタローやオイルを浸透させる手作業の工程を経て完成します。Arte di manoで使用するブライドルレザーは、100年以上の伝統を持つ英国SEDGWICK社のオリジナルEnglish Bridleで、英国王室で使用されるバッグにも用いられるほど、ブライドルレザーの中でも最高峰に位置する素材です。使用していない時や低温時には、表面に白い粉のようなタローが現れますが、使うほどに特有の滑らかで上質な艶が現れてきます。
馬の臀部から作られるコードバンを目指して作られた牛革で、表面は非常に硬く、コードバンのようなしっとりとした弾力とは異なりますが、タローを浸透させることで組織の密度を高め、見た目の艶や色味にはコードバンを思わせる魅力があります。
.
SHELL CORDOVAN TOSCANA
(Vegetable tanned, Italy - Rocado s.r.l)
Extra cost : 12,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Cordovanは馬の臀部付近の革で、革内部にあるグロッシーレイヤーを取り出すことで、非常に緻密な組織を持つコードバンとして作られます。この層をShellと呼ぶため、一般的にShell Cordovanとも呼ばれます。牛革の銀面にあたる密度を持つ層で、牛革の銀面が一般的に0.2〜0.5mm程度とされるのに対し、コードバンのShell層は1mm以上になることも多く、非常に強い表面復元力を持つ特別な革です。1枚の馬革から小さな楕円形のコードバンを2枚しか取ることができず、希少価値の高い素材です。
Italian Shell Cordovanは、ドイツとポーランドの上質な原皮を使用し、約6か月かけて100%天然原料によるベジタブルタンニン鞣しを行います。アニリンによる半透明の染色、グレージングによる表面光沢、そしてイタリアで培われた技術による精緻な仕上げにより、コードバンの中でも豊富なカラーラインアップと高い品質を誇ります。
靴や小物製作を中心に厚い支持を集めるItalian Shell Cordovanは、既存のメーカーだけでなく、アメリカのTanner Goodsのような若く感度の高いブランドにも愛用されています。その品質と評判だけで、世界中の作り手から高い人気を得ています。
Cordovanは継続的なケアが必要な素材です。使うにつれて自然に艶が落ちていきますが、その自然な変化を楽しむこともできます。別売りのコードバンケアクリームや、市販のコードバン用クリームで定期的にケアしていただくと、表面の質感や艶を整えながらきれいな状態でお使いいただけます。
* コードバンレザーはお手入れのしやすさを考え、革色に近いステッチカラーをおすすめしています。
* コードバンの特性上、部位により色調差が出る場合があります。Marbledなどのツートーンレザーでは、その差がより目立つことがあります。
.
ROCADO SHELL CORDOVAN
(Vegetable tanned, Italy - ROCADO S.R.L)
Extra cost : 12,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Rocado s.r.l.は、Italian Shell Cordovanを生産するタンナーで、イタリア・トスカーナ地方に位置し、30年以上にわたり馬革を専門に扱ってきました。
牛革とは異なり、馬革は自然死した馬からのみ得られます。Rocadoはドイツとポーランドの上質な原皮だけを仕入れ、ベジタブルタンニン鞣しを含む全工程を手作業で行います。また天然素材のみを用いる環境に配慮した製法を守っています。「Open Tannery」というスローガンのもと、伝統的で自然に優しい工程を維持しながら、新しい試みや技術開発にも積極的な、非常に珍しいタンナーです。
かつて韓国で「Italian Shell Cordovan」として紹介されたShell Cordovan Toscana Italiaのパートナーでもありましたが、会社の分離後は本来のタンナー名であるROCADOを前面に出し、豊かなグレージングを施した高品質なコードバンと、実験的な新しいレザーを紹介しています。
基本となるClassicのほか、自然なマーブルカラーのMarbled、より自然で均一なツートーンのMuseum、指紋のようなパターンを持つFingerprintなども展開しています。
グレージング工程によってコードバン本来の艶を引き出すことに長けており、魅力的なコードバンを生み出しています。世界中のコードバンの中でも非常になめらかな表面品質と、安定しながらも自然な染色を持つ、信頼性の高いタンナーによる高品質なレザーです。
* コードバンレザーはお手入れのしやすさを考え、革色に近いステッチカラーをおすすめしています。
* コードバンの特性上、部位により色調差が出る場合があります。Marbledなどのツートーンレザーでは、その差がより目立つことがあります。
.
Horween Shell cordovan
(Vegetable tanned, USA - Horween)
Extra cost : 15,000円
Finish - Glazed, aniline dyed
Horween Shell Cordovanは、1905年創業のアメリカを代表するタンナーHorween社のシェルコードバンです。上で紹介したイタリアンコードバンと同じく染色とグレージングを行うタイプで、コードバンの中でも最も広く知られている素材です。
イタリアンコードバンがより滑らかな表面を重視するのに対し、Horweenのコードバンは比較的自然で、光沢や表面の質感にアメリカンレザーらしいラフさがあります。長い名声と、アメリカンレザー特有の力強い風合いを楽しみたい方におすすめです。
* コードバンレザーはお手入れのしやすさを考え、革色に近いステッチカラーをおすすめしています。
* コードバンの特性上、部位により色調差が出る場合があります。Marbledなどのツートーンレザーでは、その差がより目立つことがあります。
Arte di manoのほとんどの製作品は、基本的に受注製作方式で製作されます。
製作期間は、ご注文順を基準に製品の種類や製作スケジュールに応じて順次進行するため、製品ごとに異なり、待機時間も含まれます。
製作開始後の仕様変更や返金は難しい点をご了承ください。
製作品ごとの基本的な製作時間は、下部の案内をご確認ください。
もちろん、私たちは常に製作期間を短縮する努力をしています。
しかし、期間短縮のために品質を犠牲にすることはありません。
生産性が向上した分、注文量が増えたり、その余白が製品品質を高める工程の追加につながることも多くあります。
そのため、実質的な製作期間の短縮につながらない場合も少なくありません。
長くお待ちいただいた分、変わらない最高の品質でお応えします。
さまざまなカラーの最近の製作例は、下記リンクのInstagramでご覧いただけます。
